L'union (1929-02-21)

Chrysler Motor Cars

Automobiles de $1,260 & $5,200

Motordrome Ltd

10157-102e rue Edmonton
Tél. 1766

Publié par L’Union Printing Ltd

BUREAU: 10247-107e rue—Tél. 5907 5e le numéro

Journal indépendant paraissant le jeudi de chaque semaine.

Y Gagnerons - Nous:
Quelque Chose ©

LES NOUVELLES LOIS SCOLAIRES LEUR DANGER POUR |
NOUS —CE QU’IL Y A A FAIRE — CE QU’IL YA
A NE PAS FAIRE

nous

Voici déja trois mois, exactement le 22 novembre dernier,
avons publié un article avec ce titre :Une entrevue avec l’hon. Per-
ren Baker, ministre de 1’Education. Et, comme sous-titre: “Une
réforme dans l’administration des écoles de l’Alberta. —Est-ce wn |
danger pour nous”?

Mais Messieurs Shaw, Giroux,

pital par une opération, n’en fit pa

{avons su que chaque jour on le venait visiter et consulter sur mainte

et mainte question.
Messieurs Joly et Delisle font
mités d’étude.

N’est-ce pas une heureuse fortfine pour nous albertains, d’avoir

“BIEN FAIRE ET LAISSER DIRE’”’

EDMONLON, ALBERTA, LE JEUDI 21 FEVRIER 1929
La grosse discussion ces jours-ci eut lieu au sujet de la vente . b] |
des chemins de fer par le gouvernement au C. P. R. et au C. N.R Raid en canot a travers
Le premier ministre se réjouit des bonnes conditions dans les- le ( ontinent
| quelles cette vente a été faite. Il prévoit en conséquence une ére
| de prospérité nouvelle pour les pays de la Riviére dé la Paix et un
sérieux embarras de moins pour la provinee. Les journaux de l’Est parlent
ee. <6 beaucoup d’une excursion en ca-

not, a travers le continent, qui

et McKeen, trouvent que le gou-
partirait de Victoria pour se ter-

|vernement n’a pas pris suffisamment de précautions pour assurer lei’, : oe
la ; ‘miner a Halifax. Le promoteur
développement du Nord — . sp
de e®Kexploit est un nommé Paul
M. Lucien Boudreau, quoique malade et retenu au lit a |’hé-; Pquin, de St. Eustache, Qué.

s moins sa part de travail. Nous! On se propose de donner des dé
monstrations a ce jeune homme
dans toutes les villes qui se trou-
veront sur son pareours.

M. Paquin est venu a Edmon-

ton l’automne dernier, et notre

surtout leur ouvrage dans les co-

Cet article se terminait par ces mots: ‘‘Conclusion: le pire dan-| quatre bons députés de langue frangaise au parlement, qui, mieux que | ville se trouve sur son itinéraire.
ger ne viendra pas d’adversaires, mais de nous-mémes, si nous nous| d’autres, comprennent nos problémes, et qui, étant de méme race,|M. Turcotte, Assistant Gérant de
endormons dans la sécurité et |’inactivité. — Demeurons donc bien} ont tout avantage a protéger nos communs intéréts!? la Banque Canadienne Nationale

éveillés’’.
eee
Un second article, daté du 10 janvier, était intitulé: “Une ga-
rantie pour nos écoles”’. |

Nous y donnions les vues de |’hon. Perren Baker, qui nous as-
surait que les nouvelles lois ne nous causeraient aucun tort. Nous
y parlions d’une clause que le ministre nous avait promis d’insérer
dans le nouveau “bill”.

Mais si nous y donnions les vues de M. Baker, nous nous sommes
bien gardé d’approuver ou de désapprouver un “‘bill’’ dont nous ne
connaissions pas le texte complet et détaillé, et qui, d’ailleurs, au-
jourd’hui méme, n’a pas encore été publié.

** *

Depuis, les idées ont fait leur chemin.

De nombreuses protestations se sont élevées de tous cdtés, et Et la Chine, un de ces jours, ab-| ver, par la Société d’Agriculture, | blique.
les Canadiens-Francais n’ont pas été les derniers se jeter dans lajsorbera peut-étre tout le blé ane, le 5,

bataille. . |

D’abord elle nous tient éveillés et, comme le disait notre pre-
mier article,
l’inactivité.

notre pire adversaire serait |’insouciance et

Ensuite elle nous renseigne sur nos forces. Elle nous rensei-
gne aussi sur le probléme étudié. Elle nous renseigne sur les moyens
a prendre pour parvenir au maintien de nos écoles. Elle renseigne
aussi nos députés qui ne demandent pas mieux, pour remplir leur
mandat au parlement, que de savoir ce que pensent ceux qu'ils re-
présentent.

Pour nous, nous n’avons aucune objection 4 une lutte faite avec
des armes légales, loyales, ou la foree des revendications se rehausse
de courtoisie.

Mais... il y a un point sur lequel nous dififérons peut-étre d’opi-
nion avec plusieurs,

Et, avec notre franchise habituelle, nous l’allons mettre en relief.

*e

Quelques-uns des nétres, pour combattre le projet scolaire du gou-
vernement, le font au nom de la religion catholique.

Nous regrettons de ne pouvoir les suivre sur ce terrain.

D’abord, et précisément, parce que nous sommes catholique.

En matiére de religion, nous restons toujours soumis a |’auto-
rité religieuse. Or le chef spirituel de l’Alberta, ni par lui-méme,
ni par la voix de son journal, ne s’est encore prononeé sur la question.

Nous avons confiance dans son jugement éclairé, et nous at-
tendrons sa décision.

Devancer cette décision risquerait de lui causer des difficultés

sérieuses.

diens-Frangais, un dommage peut-étre irréparable.

Car il est bien évident que si nous seuls catholiques de langue
frangaise, faisons la guerre contre le gouvernement au nom de la
religion catholique, alors que les catholiques d’autres races, alle-
mands, irlandais, ruthénes, ete., ne font pas la lutte au nom du ca-
tholicisme, tout le reste de la population d’Alberta, qui nous est en-
core trés sympathique, ne pourra que s’en étonner.

Et il s’en trouvera, parmi, cenx qui nous sont hostiles, qui di-
ront: “‘Voyez ces Canadiens-Frangais, alors que tous les autres ca-
tholiques se sont conduits sans tapage, eux seuls sont partis en guer-
re au nom de la religion. Ce sont des fanatiques qui veulent étre plus
catholiques que le Pape”.

Si faux que ce soit, il s’en trouvera qui le croiront ou feront
semblant de le croire. On nous en tiendra rancune.

Et si plus trad, malgré tous nos efforts et ceux de nos députés,
le “bill” du gouvernement est accepté sans modification par le par-
lement, il est possible que les garanties que nous aurions pu obtenir
soient purement et simplement rayées pour nous punir de ce qu’on
appelera notre “‘fanatisme”’.

Alors que les autres écoles obtiendront ce qu’elles demandent,
seules les écoles canadiennes-frangaises se verront refuser toute
concession. :

¢ * @

C’est pourquoi nous-méme, dans nos pourparlers avec le minis-
tre de I’Education, sommes restés sur le terrain de la question natio-
nale, sur notre terrain canadien-frangais, et sur le terrain des droits
communs.

Si nous avons raison ou tort, c’est a vous, ami lecteur, d’en

he a a qui nous intéresse le plus, celle du projet de nou-
velles lois sealaives, n’est pes encore peteentic ala Masala.

' - qv’a In dernidre minute pour la mettre sur le tapis.

A notre avis, cette lutte est bonne sous bien des rapports. e de l’Ouest est la route de PAL)

ravail 4 des prix défiant toute

: * * &
De plus, cela risquerait aussi de nous causer, A nous tous,, Cana-

s fortes apie qui s’élavent de tous les ettée,|
moins rage? ae pe —_

CE QUI INTERESSE, LES ALBERTAINS

Le Bulletin d’Edmonton, ces
jours derniers, constatait que la
Chine (et il oubliait le Japon) de-
vient un excellent client du blé!
albertain. Il terminait en disant
“L’alberta a longtemps été la!
moins favorablement située des:
provinces a blé du Canada. Cette!
position se renverse rapidement.
La route vers le Pacifique abolit'
le long et couteux charroi 4 la mer.

peut exporter l’Alberta. La rou-
berta”. |

C’est parfait. Mais il y a qua-
tre ans que L’Union le répéte.

** #

Le Canadien National, sur 695;
milles de lignes nouvelles qu'il
doit construire d’ici trois ans, en}
placera 156 milles en Alberta. |

i

Pour tous ceux qui ont a faire
des trvaux “d’impressions, enve- |
loppes, factures, en-tétes de lettres |
ete., L7UNION peut vous faire ce!

La Commission des

Liqueurs de |’ Alberta):

Edmonton, — La Commission
des liqueurs de |’Alberta a réalisé
durant les 12 mois expirés le 31
décembre 1927,
$2,038,622.53, soit une augmenta-
tion de $235,069.98 par rapport 4
1926. *

MOBILISTES

EXACT POUR LES
TROIS VITESSES

L’avertissement donné aux pro-
priétaires d’automobiles dene pas
rouler A plus de 20 a 25 milles A
Vheure pour les 500 premiers mil-
les ou méme plus sur voiture neu-
ve, manque de précision. On voit
ainsi des automobiles neuves con-

duites & cette vitesse en deuxiéme
engrenage. Le propriétaire ne
s’apercoit pas que 25 en deuxié-
me vitesse peut équivaloir a 40 &

la vitesse du moteur que l’on doit
considérer.

Détruite en 10 mois,
Verdun fut Recons-

truite en 10 ans

Paris — A l'occasion de l’inau-
guration, en juin prochain du mo-

numené national aux soldats de

Verdun et A la Victoire, et des f6-

tes de la renaissance de la eité, il
apparait intéressant de rappeler

que Verdun, détruit en dix mois,

Vheure pour le moteur, s’il était
: troisiéme. C’est le régime de
4 été reconstruit en dix années.

maison n’a été épargnée.

‘probléme du transport des Res-
,sources Naturelles.

\ ‘
,reste a

un bénéfice de!ver auront atteint et méme dépas-

POUR LES AUTO-

En 1914, la ville comportait 2,003
immeubles, 409 ont été compléte-
ment détruits: 1,594 ont été en-}
dommagés; c’est-a-dire age

‘ar
ces chiffres, on se fait une idée de &

ici,

est un ami de M. Paquin, et
l’on apprend qu’il se propose d’of-
ifrir une réeeption des plus cha-
leureuses a son ancien compagnon
ide bureau.

Un Chat Enragé Deé-
vore la Téte d'un

: Enfant!

Pour ceux qui ont besoin de che- | —— |
Vaux, on annonce que plus de 400) Paris — Au bourg de Colho,
chevaux de travail seront vendus|Mme. Darsillon avait en garde
'A encan, sans réserve, 4 High Ri- cing enfants de 1|’Assistance pu-
Or, elle apercevait, sur
ile berecau de sa plus jeune pen-
'sionnaire, la petite Anne-Marie,
le chat de la maison qui léehait
le visage de l’enfant. Elle veu-
lut ehasser l’animal, mais en vein.
Celui-ci semblait en prois 4 un
aceés de rage et elle dut )’arracher
de foree. C'est alors yu’elle
cS que le chat avait dévoré
(

concurrence. Et e’est un travail!
Soigné.

Nous avons installé une nou-
velle machine qui nous permet |
d’imprimer des enveloppes a meil- |

leur marché que qui que ce soit.
qui q

o@¢ 4

6, et 7 mars.
* * s

Le parlement d’Edmonton en-,
trera bientét dans la discussion du |

On se sou-
vient qu’un des points qui donna
‘quelque tracas était la clause qui
avait rapport aux écoles séparées.

Cette clause a été modifié. Il
savoir quelle est la valeur
et la signification exacte du nou-
veau texte. Il est possible que le
‘Parlement ne la trouve pias encore
‘de gon gout.

Et il y a Ja question du subside
payé par Ottawa.

la moitié de la téte de la nanvre
petite, qui avait cessé de-vivhy ye

pour les deux Parties

Changhai, — Les représentants
du gouvernement nationaliste de
Chine et du Japon ont réussi aj
conclure un accord satisfaisant les
deux parties au sujet des igen!
dres de Tsinanfou en mai dernier.
Cet accord a été le résultat dune}
conférence commeneé a 5 h. 30 du

Vancouver, — Les expéditions| soir et terminée d 4h. 30 du matin.
de farine par le port de Vancou-,Qn croit -que chacune des deux
parties en cause paiera A l’autre
une compensation pour les pertes
subies par ses nationaux a Tsinan-
frou. Les troupes japonaiss vont
probablement évacuer cet endroit
en mars,

Vogue de la Farine
Canadienne en Orient

sé les records précédemment éta-
blis, vers la fin du mois lorsque le
vapeur Diana partira pour la Chi-
ne du Nord avee une eargaison de
farine évaluée A 8,500 tonnes. Cet-
te expédition exeédera la précé-
dente par plus de 1,000 tonnes. Au

cours du mois, trois autres conte toe chef de Police

L’accord est Satisfaisant|. ,..“‘be.traité définit aussi Pimmunité dont,

Douzirme année No, 18

TEXTE DU RESUME OFFICIEL DE
L'ACCORD ENTRE LE VATICAN
ET LE QUIRINAL

LA QUESTION ROMAINE DEFINITIVEMENT REGLEE—L’ETAT

DU VATICAN AVEC LE PAPE-ROI—DROITS DIPLOMATI-
QUES ET IMMUNITES DES ATTACHES A LA COUR PON-
TIFICALE—L’ETAT DU VATICAN, TERRITOIRE NEU-

TRE ET INVIOLABLE—LE VATICAN ET LE QUIRI-
NAL SE RECONNAISSENT MUTUELLEMENT
—LE MARIAGE RELIGIEUX RECONNU—
L’ACCORD FINANCIER INTERVENU

teat Obligatoire de la Religion
Catholique

Rome— Voici le texte du communiqué officiel, qui résume le trai-
té, le concordat et Ja convention finaneiére entre le Saint-Siége et 1’I-

talie.

- “Le traité politique entre le Saint-Siége et |’Italie se compose,
dun préambule de 27 “articles. Aprés’la @éelaration que les deux)
hautes parties contractantes reconnaisgent Yopportunité de faire diss

paraitre tout sujet d’inimitié entre elles, ilen réaffirme le principe

contenu dans le premier artiele de la constitution du Royaume d’Italie

PY pavoir que la religion catholique, apostoliqué et romaine est la —
religion d’Etat en Italie.

“Le traité reconnait ensuite l’absolue propriété, l’exclusive do-
mination et la jnridiction souveraine du Saint-Siége sur le Vatican, tel”
qu’aujourd’ hui. constitué. ®

“A cette fin la Cité du Vatican est eréée; et les parties déclarent
que dans ce territoire aucune ingérence du gouvernement iatlien ne se
ra possible, et qu’il n’y aura la aucune autre autorité que celle d
Saint-Siége. La Place Saint-Pierre, bien que formant partie du ter-)
ritoire du Vatican, continuera d’étre ouverte au public, et restera su-_
jette a la police des autorités italiennes. Les frontiéres de la Cité du
Vatican sont indiquées sur une carte annexée au traité.

“Une clause spéciale porte que tous les services publics de: Cite”

du Vatican devront étre reliés avec le télégraphe, le téléphione, le ra ,

dio et le service postal des autres Etats.

“Un autre accord pourvoit a la circulation. en. territoire italien.

des véhicules terrestres et aériens appartenant a la Cité du Vatican.

"Une autre clause désigne les personnes soumises & la souverain-
été. du Saint-Sidge, nommément, celles qui ont a weamaicees perme
nente dans la Cité du Vatican.

sident pas dans la cité plus haut mentionnée, nommeé: tous”
Gignitaires de l’Eglise, les personnes appartenant a la cour poatiticale
et les officiers et fonctionnaires vati¢ans déclarés indispensables par le
Saint-Siége.

L’immunité terriotoriale est aussi reconnue aux basiliques pa-
triareales et a certains édifices situés hors de la Cité du Vatican, dans
lesquels le Saint-Siége a installé ou installera ses Congrégations ou
Offices, et les services nécessaires 4 son administration.

DROITS DIPLOMATIQUES

“T/Italie reconnait au Saint-Siége le droit d’aceréditer ses pro-
pres diplomates auprés des pays étrangers, et de recevoir les diploma-
tes étrangers, conformément aux régles générales du droit interna-
tional. Les deux hautes parties contractantes s’engagent A établir
des relations diplomatiques réguliéres, en accréditant un ambassadeur
italien auprés du Saint-Siége, et un nonee apostolique auprés de 1’Ita-
lie; ce nonce sera le doyen du corps diplomatique, conformément & la
procédure ordinaire reeconnue par le Congrés de Vienne.

“Tl est aussi entendu que les trésors artistiques et scientifiques
qui se trouvent dans la Citédu Vatican et les palais du Latran reste-
ront visibles aux étudiants et aux visiteurs.

“Une autre clause établit que si le Saint-Siége Je demande, en

nations de 400,650 et 7,000 tonnes f illi re d
seront. expédiées, ce qui portera a a fal perir ans
les flammes

23,750 tonnes la quantité de farine

transportée sur les lignes du Paci-

fique Canadien et expédiée de
Vancouver pour |’Orient. Durant
l’année derniére, le’ Canada a ex-
porté pour une valeur de $59,879,-
000 de farine et tout indique que
ces chiffres seront considérable-

Trois-Riviéres, — Le chef de}
police Ur-iss> Normandin :u Cap-
de-la-Made! ine a fai'l) p’rir dans
ies flammes cu cours d'un ineen-
Jie qui a détrcit de ford en com-
ble le restan-ant Je Albert Salo-
ment surpassés en 1929. won, 320 rue Notre-Dame. Tl fut

Ce, mouvement aceru de l’expé-' emprisonné dans-les flammes au
dition de farine vers l’Orient est second étage et ses hommes. en ep-
attribuable au fait que le Japon,'tendant ses appels au secours, cru-
la Chine, et les Philippines jouis-! rent qu’il périssait. Il réussit ce-
sent maintenant’ d’une plus gran-| pendant A s’en tirer grace A sa
de prospérité Ces pays achétent| grande force physique, mais i} 6-
la farine plutét comme un produit | tait & demi-asphyxié quand il sor-
alimentaire de luxe et pour eréeritit de I’édifice en feu. Il put re-
une variante dans leur nourriture| prendre son travail aprés quel.
habituelle. De tous\les articles! ques minutes de repos.
d’exportation du Canada, la fari- URNS SEE

ne vient au troisiéme rang. aprés!
le blé et le papier 4 journal. i Question du —

peau soumise a la

Fermier décapité par un
Aéroplane |

Melbourne — Un _ horrible st
cident-s’est produit prés de Syd- | tg
ney. Un avion cui atterrissait|inscrit au feuilleton de la Cham-

‘mier en train de labourer.
L’
soaker passagers réussirent a/ apropos d’adopter, pour
se dégager & temps. | nada, un, dre ui ferait
Dans quelque temns les fer-| tie du drapeau brit
miers en verront bie» Vartres. symbole du Dominion,
cone tous: ies sures ame: ati ar. ‘égal aux autres
nations brita

Ottawa—C. R. MeIntosh, dépu-
libéral du North Battleford, a

dans un champ a décapité un fer-|bre une résolution demandant la euré
nomination d’une commission spé-| Ta les,
appareil prit fer, mais le pi-|ciale dont l’objet serait d’étudier

n’importe quel cas particulier ou en tant que régle générale, le gouver- °
nement italien pourvoira 4 la punition dans son propre territoire des
crimes commis dans la Cité du Vatican. De méme le Saiht-Sidge livre-
ra a l’Italie les personnes réfugiées en territoire Vatican, accusées
| d@’actes reconnus criminels par les lois des deux tats.

“Un autre article porte que le Sait-Siége désire rester et restera
étranger aux rivalités temporelles entre les autres Btats et aux con-
grés internationaux tenus a cette fin, A moins que les partis en conflit
n’en appellent unaniment A sa mission de paix; et le Saint-Siége se ré-
serve le droit, dans tous les.cas, d’exercer son pouvoir moral et spiri-
tuel. En conséquence le territoire vatican sera toujours considéré
i neutre et inviolable.

LIBERTE SPIRITUELLE

Puis vient la déclaration suivante : “Le Saint-Siége considére que,
avee les accords signés aujourd’hui, il a et détient les garanties néces-
saires pour pourvoir, avee liberté et indépendence, au gouverne-
ment spirituel du diocese de Rome et de 1’Eglise catholique en Italie et,
dans le monde entier; il déclare la question romaine définitivement et
irrévoeablement reglée, et done éliminée ; et il reconnait le Royaume
d’Italie sous la dynastie de la Maison de Savoie, avec Rome comme ca-.

pitale de l’Btat Italien. L Italie, de son cété, reconnait I’Btat de Ja

Cité du. Vatican, sous la souveraineté du Souverain Pontife.

des garanties et toute autre loi ou acte contraire au présent trait ont

abrogés”.
_ APROPOS DU MARIAGE ;
“L’article concernant Je mariage est particuliérement
sant; il dit “L/Btat italien, désirant rendre au stars.

ee

‘Lettre de L’E-piscopat
| Canadien

Nosseigneurs les Archevéques, E-
véques et autres Ordinaires du Ca-
nada, a l’occasion du cinquantiéme |
anniversaire de l’ordination sa-|
cerdotale de 8. 8. le Pape Pie XI.

}
|

de
‘Dieu et la grace du Siége Aposto- |
et}

Nous, par la miséricorde

j{lique, Archevéques, Evéques

donnera le cinquantiéme anniver-
saire du jour o& Don Achille Ratti
recut, dans la basilique de Latran,

daus l|’église Saint Charles au Cor
Futur oblat de saint Charles,
il placait ainsi sa carriére sous le

patronage du grand archevéque

{de Milan, qui a tant aimé |’Eglise

de Dieu, et qui fut si parfaitement

dévoué au Pontife Romain.
N’est-il pas juste que

du Canada unisse sa voix au con-

que du Christ.
ne pouvant exister sans une auto-
rité supréme, de
Jéaus-Christ est le chef, de ce

as la consécration qui fait les prétres
' Lettre pastorale de 8. Em. le Car-| de Jesus Christ pour "éternité |
| dinal Raymond-Marie Rouleau, 0.|!.« lendemain le jeune prétre mi
|P., archevéque de Québec, et de|luanais célébrait sa premiére messe

| C'est ainsi que la grace, proluite
: ‘

l’ Eglise |

pp 5a se —
autres Ordinaires du Canada. p cert de bénédictions et d’actions
Au clergé séenlier et régulier,) de grace qui vont s’élever de tou-

aux communautés religieuses et|tes les chrétientés de la terre,pour

jaux fidéles de Nos diocéses, Sa-

remercier le Christ Prétre unique

}

J. E. CHAMB. \

qui a été nommé agent pour |’in-}
dustrie, au Manitoba, d’accord

. . ’ ee g ’ cae 5} ’ o2
llut et, Bénédiction en Notre-Sei-|et éternel, d’avoir appelé a l’one

gneur j tion du sacerdoce celui qui, qua-
Nos trés chers Fréres. rante-trois ans plus tard, devien-
I drait le chef visible de son Eglise.

: ; : Ticaire ici-bas?
L'univers catholique se prépare | 5°” Vicaire ici-bast

avec la politique du Canadien |i eélébrer, avec toute la dévotion |
National R. R. qui désire aider;
aux progrés de l'industrie dans’!
M. Chambers aura son | glorieusement régnant.

l’Ouest.
Bureau-Chef 4 Winnipeg.

Créme‘Velours’a la glace

Faites plaisir 4 tous en la servant

BRICKS — BULK — DIXIES — FROST BITES

Pour Grande ou Petite Réunion
EN VENTE PARTOUT

E. C. D. Co

C’est pourquoi, Nos trés chers
de la piété filiale, le jubilé d’ordi-| Freres, les Archevéques et Evé-
nation de Sa Sainteté Pie XI, pape | 4¥¢s du Canada réunis en assem-
En effet | Dice pléniére dans la ville de Qué-
la date du 20 décembre 1929 nous |be¢ aux premiers jour d’octobre
dernier, ont décidé de vous inviter
A commémorer cet anniversaire,
avec les sentiments de foi vivante, |
de sainte allégresse et de tendre
dévotion, qui conviennent a ses fils
comprenant la grandeur des or |
rogatives conférées au pére com-
mun des fidéles, et se souvenant
des bienfaits recus de sa paternel-
le bienveillance.
Il

Le Seigneur qui a créé l’homme a
son image, a fait de lui un
raisonnable,
étre religieux.
civile, homme _atteint sa
temporelle; par la société

un étre social et un

fin
reli-

heur offert a tous les enfants de

Dieu.

Cette société —_religeuse n’est
autre que la saite Eglise Catholi-
que, Apostolique et Romaine, fon-
dée par Notre-Seigneur Jésus-
Christ, et appelée le corps mysti-

La FAIBLESSE chez les MERES

mpany Ltd.

de famille toujours dissipée par les

PILULES ROUGES

“Depuis cing ans, je fais usage des Pilules Rouges de temps A autre

et pour moi, elles sont le meilleur reméde qu’une femme. puisse prendre
ur relever ses forces que les maternités et le surcroit de travail lui en-
évent. Ayant eu une nombreuse famille et A cause des fatigues et du
travail que cela occasionne, mes forces s’étaient épuisées. J’avais perdu
Vappétit et le peu de nourriture que je prenais digérait difficilement. Je
ut se aussi de maux de tte, de palpitations, de gas d’estomac, de dou-
leurs aux reins, aux jambes et pour mieux X :
mis a prendre les Pilules Rouges et elles furent vraiment merveilleuses.
Aprés un traitement de six boites, je n’étais plus la méme_ personne.
Liappétit m’était revenu et mes forces augmentaient. Ma digestion se
faisait mieux et de toute facon ma santé s’améliorait. Je continuai le

dire un peu partout. Je me

temps a autre, je prends encore quelques $ e
toujours avec le méme succés, ce s@xt elles qui me soutiennent a la ta-
che. C’est donc un plaisir, méme un devoir pour moi de faire connaitre
l’efficacité de ce bon reméde.’’ Mme C. LaRose, Botte 204, Moosup, Conn.

Chaque organe du corps tire bénéfice d’un traitement aux Pilules Rouges. Vous

n’aurez | D
votre revient
NA

mps fait usage de ce précieux médicament avant de constater que
ue tous vos OR ¢ n
que les DOULEURS et MALAISES disparaissent et que vous vous

GANES reprennent leurs FONCTIONS

sentez MIEUX de toute facon. Un traitement aux Pilules ROUGES est en plus trés

facile ‘et toute femme peut le suivre 4 peu de frais.

CONSULTATIONS MEDICALES:—Afin d’aider votre traitement, vous
ou par correspondance notre Médecin qui vous indiquera toujours
cas requérant

gowres consulter tous les jours & son
le

bureau
meilleur régime a suivre. | 8

Tintervention chirurgicale il vous dirigera au meilleur chirurgien de votre localité.

Pilalee ROUGES
18

partoat ou par la poste 50c la bolte ou 3 pour $1.25.

traitement et au bout de quelques mois, j’étais parfaitement bien. De
ites de Pilules Rouges et cela,
Protégez-vous en exigeant les Pilules Rouges
DE LA

CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LTEE. 1570, nue ST-DENIS, MOATREAL

Feuilleton de ‘‘L’UNION”’

. COMME

par Magali

os

21 (Suite)

Nous y appliquames ~ chacun un oeil,
Les murs blanes de la salle s’ornaient
de place en place de drapeaux tricolo-
res. Un grand Christ noir, d’une
humanité douloureyse, étendait les
bras au fond de Ia salle et son immen-
se geste d’amour embrassait toute 1’as-

Jacques. :

& n’en pouvoir douter une seconde,
& ses gestes familliers, 4 ce doigt min-
ce qui remonte une méche de la nuque,
& la téte dont je devine la finesse qui
s’incline & droite pour se redresser aus-
sitét d’un mouvement de jeune béte
indomptée. Je la retrouve dans mon
souvenir, si vivante et si semblable,
que je crains une lacheté.,. Que vais-
je faire?.., Aller la saluer?... Quel-
ques minutes retrouver 1’illusion?
Pourquoi suis-je venu?,.. Minnie, pour-
quoi m’avezvous amené ici?...
—Viens, répéte mon ami en cherchant
& m’entrainer. Je résiste. .J’ai le
désir violent, éperdu.de ses yeux. Il
faut que je découvre l’abime des pru-
nelles ardentes o0 s’est ensevelie ma
jeune foi, tout. mon espoir juvénile...
Cependant, lheure annoneée de la

JADIS...

MICHELET

ces’? de grands magasin, ouvriéres de
fabriques, parentes ou amies des mem-
bres du patronage... © De gais propos
8 t de groupe en groupe,
on 8’offrait des: bonbons dans des sacs
de papier jaunes, des tranches d’une
orange écartelée. ekel: et d’argent commenc?nt a sor-

Regarde: A. droite, me, commanda| tir deg goussets.. Unie “oule: d’impa-
Henri, dernitre rangée. de chaises. tience glisse sur.la houle des tates. Un

Quelle est cette jeune femme? pied ‘timidé bat une mesure, d’autres

‘—Je ne Ia connais pas. [iu hardis se joignent & ce concert de
semelles qui ne tardera pas % dovenir
; ‘bruyant. Par intuition, Henri a devi-
se voisine que j’attirais/né le drame intime qui se joue en mon

; . ; |eoeur,

. —C’est sur

seb Poaattas Ponts’’ a 1’égal.:. oni, parler, et avec \l’aide de: quelques-uns|

w+. tne sainte libre-pensen-| des jeunes
Ahélas!.... st event eal

Viens...

aie je domeuretendre, elle 1’a demands deux billets,

56 |.
ide 3 a

Je dégage mon bras: de

aon

conférence passe.~ Les monttes de ni-|*

gens. du patronage, nous im-}

de son étreinte. | d

L’'UNION
Aucune société
cette Eglise

Corps il est la téte. “La téte agit
sur membres par |’influx in-

time, par | énergie motrice qu'elle |}

leur communique, et aussi par Je
gouvernement extérieur qui les
dirige dans leurs actions.”

(Som. théol., 3, 8, Cette |
double fonction, le Christ |’aecom-
plit dans

|
6)

son corps mystique. !
par T’Adorable Trinité, est ¢ m-
muniquée par Jésus A son église|
comme le principe de la vie sur-,
naturelle ; c’est encore ainsi que Je
Christ lui transmet son pouvoir de
gouvernement.

Cette communication s’imposait
d’autant plus que le Christ glori-
fié devait retourner aux cieux et

|
| n’oubliez pas que la tenue modeste
Ne mettez pas |
|les prétres qui vous voient a la|
|sacristie, dans la triste obligation

siéger & la droite de son pére. La
société par lui fondée sur ia terre
pour le salut du genre humain, ne
ponvait cependant dereurer sans
une autorité visible. I! lui don-|
na done un chef muni de ses pou-|
voirs divins. Ce chef, e’est le
Pape, c'est celui que nous appe-
lons si justement le Vicaire de!
Jésus Ohrist.

(a Suivre)

La tenue d’une Chre-

.

tienne et d’une F em-

me bien Elevée

S’il est un endroit ot l’on doit
veiller 4 sa tenue, quelle que soit
d’ailleurs la ferveur de ses con-
vietions religieuses, c’est l’église,
pendant les offices du culte com-
me a toutes les cérémonies reli-

gieuses,; baptémes, premiéres com-||’oublier.

munions, mariages.

GARANTIE POUR

b

—a
VOUS DONNER FARFAITE SATISFACTION, OU VOTRE FOURNISSEUR
VOUS REMBOURSERA VOTRE ARGENT

Always the Same F ‘ays ie

SEULE UNE FARINE PARFAITE PEUT MERITER CETTE GARANTIE ABSOLUE
LES FABRIGANTS DE “QUAKER OATS”

MOULUE PAR

aux ames de bonne volonté

De méme si vous avez ]’occasion
de faire la quéte & quelque céré-
monie religieuse ou patriotique,

est de rigueur.

| de vous dire que vous n’étes pas

eonvenablement mise. Tendez le

; plateau avee tact et sans passer

trop vite devant qui que ce soit,
n’insistez pas quand vous voyez
des personnes qui ne font pas mi-
ne de mettre la main a leur porte-
monnaie. lle peuvent avoir ou-
blié de prendre de l’argent et il
ne faut pas ajouter a leur géne en
laissant trop longtemps la bourse
devant elles.. Quant a la généro-
sité de l’offrande, il n’en est pas
question, et la quéteuse accueile
avec le méme sourire de remercie-
ment, la monnaie de cuivre et les
piéces blanches ou méme |’argent
de papier. r

L’église est la maison de Dieu,
quels que sdient ceux qui vous y
accompagnent, gardez-vous de
Et croyez que méme
ceux qui ne partagent pas votre

C’est aux mariages surtout que|foi vous estimeront mieux s’ils
-.4-| l'on est étonné de voir la quantité| v ’ .
Par la société quantité| vous sentent respectueuses et mo

de jeunes filles biens élevées et|destes devant la majesté divine.

qui seraient trés froissées si on ne

giewse, il parvient & I’éternel bon- les regardait pas comme telles, se

conduire avec un sans géne, qui
dépasse toutes les limites. ‘Pour
elles ce qui importe surtout, ce
sont les toilettes, les personnalités
qui assistent,.les commérages au
sujet des futurs.

Ginevra

LA MODE

MODELES COURANTS

tT

Elles sont charmantes, les pe-

Ces conversations ne se pour-|tites robes simples que nous ai-
suivent pas méme 4 voix basse,|'™0ns 4 porter aux heures affairées

elles dérangeraient

moins ceux| Les femmes, les jeunes filles qui

qui sont vraiment recueillis et qui| T@vaillent au dehors n’en portent
viennent prier pour les futurs é- du reste, pas d’autres et ce ne sont
poux; mais le plus souvent ces a-, P88 les moins élégantes.

partés se font 4 voix presque hau-

Les petites robes elles-mémes

te, et sont coupées de rires encore| Montrent actuellement cette. re-

plus ineonvenants.

cherche de coupe, de ligne, ‘ce raf-

Pour beaucoup de jeunes per- finement de détails qui font la mo-

sonnes, animées cependant
bons sentiments, il semble que le

de| de si personnelle et si variée.

Nous aimons, les

méme pour

mariage perd son cachet religieux modéles courants, accuser un peu

pour devenir_ exclusivement
événement mondain. -On s’y ha-|
bille comme pour une soirée et
l’on se tient comme dans un salon,
ne se génant pas pour s’y réunir|
par groupes, et pour attirer l’at-
tention des bons catholiques, que
ces allures choquent d’une facon
trés compréhensible.

Un mariage doit étre considéré
comme un événement heureux,
mais c’est en méme temps un acte
grave qui engage toute la vie. La
messe ne durant pas une heure on
peut observer un silence respec-
tueux. Lorsqu’on est jeune on
ne réfléchit pas a toutes ces nu-
ances, c’est pour quoi il est bon
de les rappeler de temps a autre,

un|Plus le relief de la taille. Nous

voici bien loin de la robe chemi-
se et nous ne pouvons que nous en!
applaudir.

Les modéles nouveaux montrent
de nombreuses dispositions de plis
inédits: Des plis plats plus pro-
fonds dans le haut de la jupe que
dans le bas produisent un ‘mouve-
ment évasé qui change la silhout-
te connue de la jupe a plis. Cer-
tains plis ronds prennent aussi la
forme d’un long trapéze. Beau-
coup de jupes a plis sont taillées,
en forme et sont les plis plus.
creux du bas que du haut, cette,
fois.

Les robes simples montrent
presque toutes des ceintures en,

‘

Oo ee RR cl parca ; .

ee a

tissu ou en peau, plus varement en
métal, A mojng qu’yne \décodpe ou
une broderfe ne souligne Ta taille.

La fantaisie des enclosures egt
égion . Tl est cependant toujou:;
trés joli d’éelairer une robe par}
’adjouction d’un petit col de cré-
pe ou de dentelle ou d’un jabot en
cascade, en georgette finement|
plissé. Une cravate de ruban
souple posée sur un col rabattu est
aussi d’un effet fort gracieux

La sainte de Lisieux
aura sa Basilique

Lisieux — La multitude tou-

4

début du brintempsipro ain. Ils
Yureront) de -Bombrause’ années.
Mais, bien avant leur“achévement
jon pourra utiliser les parties ter-
minées au fur et 4 mesure de leur

disponibilité. On assure que d’i
ci deux ans environ les pélérina-
ges pourront prier dans la basili-
que en cours de conctruction.

Sainte Thérése de l’Enfant-Jé-
sus va enfin avoir a Lisieux une
basilique digne d’elle.

Bel Hommage 4 la
Langue Francaise

C’est en francais que le Card.
Gasparri annonce la solu-

jours croissante des pélerins ve-
nant a Lisieux vénérer les reliques
de la “Petite Sainte’ rendait in-
dispensable et méme urgente la

tion de la question ro-
maine

Rome, — La langue frangaise

construction d’une église destinée|est bien encore la langue diplo-

a les accueillir.

La modeste cha-} matique, comme le démontre une

pelle du Carmel est beaucoup trop] fois de plus, de la part de Son E-

exigué pour l’affluence des foules
accourues.

minence le cardinal Gasparri,
l'emploi de cette langue pour l’an-

Aussi l’édification d’une basi-| nonce au corps diplomatique du
lique pouvant recevoir les foules|Saint-Siége du réglement de la

qui se dirigent vers Lisieux s’im-| question romaine.

posait-elle.

C’est en fran-
cais que le secrétaire d’Etat du

Mer. Suhard, le nouvel évéque|Souverain Pontif fit aux diplo-
de Bayeux et Lisieux vient de| mates un exposé sommaire des
donner son approbation au projet} conditions de l’entente conelue en-
présenté par l’éminent architecte|tre le Vatican et le gouverriement

Cordonnier, membre de 1’Institut, | italien.

Les diplomates présents

projet grandiose et du plus haut| pour cette communication de su-

intérét artistique et religieux.

Les travaux commenceront aut vingt-cing nations,

RK—PLYMOUTH—HA
ce 2 mars — 29 mars —

} PARIS — 16 février
4 “rance

préme importanee représentaient

Havre. §
uai. En 6 jours,en
, cuisine francaise
avril]
— 15 mars — 6 avrilf
7 fév., 14 mars, 4 mai

Traversées faites & loisir, paquebots grands, }}

“onfortables,

d’une seule classe. Prix
taisonnable. Prix minimum de eabine

$150

NEW-YORK— VRE
f ROCHAMBEAU 28 EAS mars—23 mai

De Grasse ....

Roussillon...

14 février, 14 mars, 16 avril

NEW-YORK—VIGO—BORDEAUX

8 mai, 1929, 19 juin, 81 juillet
La Bourdonnais 27 fév.

4 348 Main, Winnipeg—ou aux agents locaux

a
§

_ -

1929, 17 avril, 5 juin

FOURRURES

IL FAUT MAINTENANT SE PREPARER POUR LA SAISON

est le seul vétement qui vous
Cie TRUDEL est la maison qui

donnera le confort voulu et la
vous donnera le meilleur service

et une marchandise de premidre qualité.

TRUDEL FUR MFG.

10028 -102e ave.

Edmonton

Téléphone 2213

m’apparait toujours belle et je m’éton-
he que rien ne tressaille en moi de’
l’amour ancien, que durant cet aprés-
midi, sans oser me l’avouer, je croyais
encore palpitant en mon coeur. Bien
plus, j’éprouve la sensation délicieuse
du ,convalescent retrouvant la libre
fonction d’un organe longtemps doulou-
reux. Je comprends le sens de la
phrase qui jadis m’a déchiré: ‘‘Je ne
vous aime pas. En vous. j’ai aimé
l’amour et c’est tout’’.

L’atmosphére de la salle doit étrej.

étouffante. © Des ‘femmes s’éventent
avec la main. “Le mouchoir minuseu-
le de Jacqueline voltige comme un pa-
pillon blanc autour de son visage. Je
me tourne vers Maignan.
—Quand.tu voudras, mon cher.
+Pardonne_moi......... 0
—Te pardonner + quoi?.,. Je viens
d’acquérir une certitude qui me vieil-
lit ou me rajeunit, de dix ans, je.ne
sais plus. Ai-je beauéotip vécu pen-
dant dix minutes, ou le passé s’est-il
aboli et suis-je revenu ~& mes vingt
ans.? =

—Acceptons ‘cette dernidré hypothd-
se, s’exclama. joyeusement Maignan:-

SL _

Ce soir, je vibre d’émotions diverses.
Je ne trouverais pas le sommeil. J’ai
besoin de descendre en moi, jusqu’au
fond mystérieux od s’élaborent les in-
times pensées,celles qui éckappent au
contréle de notre volonté... Je dois
me ressaisir, mesurer la distanee ‘jue
les mots ineffacables ont mis entre
elle et. moi, étre certain que pour ton.
jours j’ai échappé & la domination des
prunelles ardentes...

Minnie, je vous écris comme un pau-
vre homme que 1’orgueil a abandonné
mt qui cherche le refuge de la tendres-
se maternelle’ pour laisser-librement pa-
raitre sa lamentable faiblesse... Min-
nie, la face pile de Jacqueline, & © la
chair laiteuse, éclatait comme une
fleur de luxe parmi ‘ces visages brunis,
tirés, vieillis par le travail. Je savais
qu’elle léverait, son,.regard vers moi,

et cependant il me troubla d’une fasei-|

nation imprévue. Je me raidis de tous
mes nerfs, je fis appel'A ma rafson, a
mon coeur endolori.’’ Je rettouvai mon
sang-froid. Je parlai’ Maignan m’a-
vait dit: ‘‘Aimer les hommes et le lais-
ser trapsparaitre, c'est In grande scien:
ce pour vaincre,’? Ma yoix eut des
intonations inconnues ‘A mes propres

Fl ovettion; une “fieslBilits' que Yo a’sivals
‘Jsent aussitét la place de ceux qui se}
‘retiraient. Jacqueline ti’osérait venir, | |;

ésirait t’en-]

ceau de, rayonnante communion, J:

Ja fouls, afin|

jle sentais dans.

tements de mes paupiéres. J’aurais di
soutenir leur éclat. Je le voulus. La
pensée qu’elle était venue, peut-étre,
lassée, brisée, plus humaine, vraiment
femme, me rendit lache et trop voisin
de la capitulation de mes fiertés, J’eus
peur de moi-méme. Mon regard effleu-
ra la petite toque de chinchilla, je vi
vaguement la frange rousse des che-
veux’ mélée & la fourrure, les ldvres
s’entrouvrir sur la ligne des dents,
pour un sourire. Jacqueline n’ignorait
plus que sa présence m’était connue.. .
Viendrait-elle & moi aprés le rideau
abaissé, entendrais-je sa voix chaude
se répandre en paroles de félicitations
od sa sineérité n’aurait aucune part?
M’expliquerait-elle avec. son , apparen-
te franchise naive sa présence, ici, ¢
soir? :
—Attends.toi A étre assailli de ques-
tions, m’avait averti Maignan.
En effet, & l’issue de la conférence,
le petit bureau fut envahi. Je répon-
dis de mon mieux aux effusions, aux

questions les plus in¥rfisémbhhBles s
le ime C)
x cect Le, th

des adresses, je promis des renseigne-
ments; je dus méme m’engager pour
une nouvelle conférence. Je m’impa-
tientais que d’autres arrivants pris-

se méler & ces groupes doi les’ exela-|
jmations.s’élevaient peu choisies, J’es;
fois

2 AR

De gee ties

malgré les contradictions de

e’était vérité ou mensonge.
—Alors, partons.

Nous étions seuls. Je suivis Mai.
gnan par les mémes rnes parcourues a-
vant le diner. Minuit n’était pas en-
core sonné. Les devantures basses de
quelques ‘buvettes de dernier ordre ré-
pandaient une clarté douteuse sur le
trottoir, Une porte. ouverte, puis re:

fermée sur un homme titubant faisait. ,

refluer une odeur chaude d’humanité

miséreuse, saturée d’alcool, dans lair

humide qui montait' des bras de la Loi-
te. Les passants étaient rares, dea
murs.. Une femme marchait devant
nous, son pas élastique la. portait droi-
te, sans une hésitation pour franchir
la bouche béante des corridors sinistres,

Maignan aceéléra son allure ot bien.

tét nous ffimes a sa hauteur.

_—Ve ne m’'étdis pas trompé. Quelle
imprudence de rentrer seule a cette

heure, dans ce quartier!
z fait ry

tthe. , Les

—C’est aly,

BEANE) BE

Ponts ne sont rien moins que sfirs, &
‘minuit,-et -vous, aussi. bien qu’une au-
tre vous vous:

“
:

: grondez Pas ¢
notte talentuegs

S045

‘mon mi-|y,

cree

AGENCES DE VOYAGES

Agence J.W. Pigeon, 10322 ave. Jasper
Compagnie Générale Transatlantique
en er ee

AGENTS
8. A. G. BARNES, spéc. en Assurances
25 ans d'expérience assurances
411 édif. Agency — Tél. 1221

D. M. DUGGAN INVESTMENTS LTD

Débentures municipales et du
gouvernement

Edif. Bangue Toronto Tél.

————_
AGENTS FINANCIERS

2745

a

ALBERTA TRUSTS Co. Ltd. Tél 1258
Exécuteurs et tuteurs. Obligat'’s Gov't.
qt Mun. Argent a préter 6-7. Escompte
éontrats de vente. 415 édif. Empire

A. W. TAYLER Co, Ltd.
Immeubles, assurances, toutes sortes.
Laissez-nous vendre votre propriété de
ville. Tél. 4456. 10075 ave Jasper

EWING SMITH AGENCIES
€dif. du téléph. Edmonton. Fermes a

vendre ou acheter. Assurance et rentes| CROWN JEWELRY — 10240-10le rue} E-C: D. Co. Ltd.
—_—_—_—_——————___._...

, H. M. E. EVANS & Co. Ltd.

“Agents financiers. Bons; Assurances
Emmeubles. Préts. Venez nous voir.
Bdifice C.P.R. — Tél. 2115—4212

CHESTER D. MARTIN
Assurance et-immeuble
Avenue Whyte

WATHESON SYDIE & Co. Courtiers
Tél. 6653, 104 édif. ¢P.R. Achatent et

vendent bonds: Gouvernement, Munici-|

Paux, de Corporations. Faites place:
— sirs et soyez sans inquiétude.
‘allum Agencies J.S. McCallum,gér.
Mermes. Propriétés de ville. Assurances
gent a préter 7%—Chars Studebaker

1 édif Agency. Edmonton. Tél. 1044

} La Société
?ADMINISTRATION et de FIDUGLE
meuble. Assurances de tous ;genres

Administrateurs
an LAWRIE INVESTMENT agencies
ropriétés de ville. Fermes. Rentes

Assurances. Préts. Obligations, etc.
Moser-Ryder. Tél. 5330

Edmonton.
AMEUBLEMENT

CAMPBELL’S FURNITURE LTD.
10135 -100A rue Tél. 1314
L’erdrdit -populaire of les jeunes
achétent leur ameublement

NATIONAL HOME FURNIS’RS. Ltd.

BENSON” URE BXCH.
9857 ave. Jasper —Meubles —Tél. 6601
ee OO rs eer

| oS 4 ARBerETRS
| B. Fy MITCHELL,, B.A. & .D.L.S,
408 édifice Agency — Téléphone 1677

. | ARTICLES D’
,ABTTOURE ERIES
| THORNTON, PERKINS CO,

10628' Jasper ai Tél. 4654
__ARTICLES DE CULTIVATEURS

R. J. WELSH & CO.

Tél. 2731 10303 - 101e rue
‘Marchandises neuves. et d’occasion
Nous achetons, vendons et échangeons
Faisons les harnais sur commande.
Venez nous voir—On parle frangais
A Edmonton et a St-Paul des Métis

ARTICLES POUR LES SPORTS

UNCLE BEN’S EXOHANGE
Articles pour chasseurs et campeurs

ASSURANCES

H. MILTON MARTIN, Courtier
Assurance: Adrien Blais, Gérant
Immeubles: R. F, Morneault, Gérant
729 édif. Tégler Tél. 4344

‘ AUTOMOBILES

YSLER Motor Cars (Motordrome
-) 10131 - 103e rue — Tél. 1766

OMINION MOTORS LIMITED
ns pour les automobiles ‘‘Ford’’
1-102 rue. Sud de Jasper, Tél. 2288

ONTON MOTORS, Ltd.(Chevrolet
land) Chars usagés, 10216-102 av.Tl.
1971; 10228 98 rue. Tis. 1941, 1965,1961

UDSON-ESSEX MOTORS CARS
The Freeman Co, Ltd. Distrib. d’Alta.
19710 99¢ rue—Edmonton—Tél. 1972

MOTOR SERVICE Co.Ltd(Studebaker)
Ave. et 100 Rue

OLDSMOBILE SIX Tél. 1010
dleton’s Auto Sales—10230 - 99e rue

PREMIER MOTORS LTD.
Automobiles Hupmobile et Star

G. STREETER’S SERVICE GARAGE
6-105e rue, Edmonton—Tél. 6234

VELIE, ALBERTA MOTORS
Digtrib. pour Alta, des autos ‘‘ Velie’’
10@50 -100e rue. Réparations, Tél. 5262

AVOCAT POUR BREVETS

oe BDGAR’D.
Avocat-international pour brevets
Ghambre 24, édif. Banque de Montréal
Tél, 1255 Edmonton, Alta. | |

AVOCATS.

. D. FITZSIMON —Tél. Bureau 6779

' Avocat, Notaire, Solliciteur &

307 édif. C.P.R. Edmonton Tél, Rs.31550 | |
{ 0. E. GARIEPY

Edifice Gariépy, Edmonton. Tél. 1347
Argent & préter

| L. A. GIROUX, M.P.P.

Avocat et notaire |

Eaif A Bque Can, Nat.. Edmonton Tl. 6622

Sear GconNos & {O;C0N-
vocats, Solliciteurs,
, National Trust, Edmonton 71.1191

_ JACKSON & McDONALD
édif, Tegler — i

HOWATT

ae

Edmonton Alta.| ~

\frites.

Tél, 4055 | §

No. 1 édifice Crédit Foncier. Tél. 6341
ps lr een tht ert oct Sah 2 + Mine

‘ Maladies des. femmes.
‘\ Tél—Bur. 6311

2) chars @8 chavaux viennent d’arriver

10518 -10le rue.
' OLOTURES EN FER & BROCHE

‘Solll ‘Otaires © | EDMONTON IRON FENCE & WIRE
516) WORKS — Ouvrage général de forge

/ - H. P. ALEXANDER

AVOCATS (SUITE)

P. G. THOMPSON
514 édif. Tegler _

2636

Tél.

| BATTERIES

DYSON BATTERY SERVICE, LTD
10169 - 102e rue — Téléphone 4165

Nous appelons i'attention de nos lecteurs sur les maisons suivantes que nous leur recommandons de oréférence

McLEOD GARAGE — T@. 2293
Chars & louer — Gaz, huiles, pneus

ACME SERVICE GARAGE

| Attention spécinie aux Cana fruncaie
|9907-102A ave. bolmeaton Tél. 2655
BERT'S GARAGE. °&)é-:aliste Dodge’
101531-105e rue. Edmonton Tél. 4513

J. P. LEVASSEUR, 11432 - 88e rue
Laissez-moi figurer sur votre prochaine

GIMBY & COBURN Ltd.

construction. J'ai en main du _ bois Réparations générales et service
bon marché, et vous en bénéficierez. line, Huiles, Accessoires
Plans et estimés gratis. Tél. 71125 | 9654-1 ave Tél. 6446

| CORDONNIERS

BRITISH SHOE REPAIX

ARCTIC ICE CO, LTD.
W. R. Henry, prop. vétéran.

Prix mo- | Une glaciére et de la glace pure qui

BICYCLETTES--ARTICLES de SPORT dérés. Répar. garanties, 11201 av. Jasper | Vous donneront satisfaction et plaisir

EDMONON CYCLE OO.
Réparations de tous genres
Motocyclettes, bicyclettes
10047 - 101A ave

Edmonton Tél. 4994 | oignons. 10161-100A rue

___ | Bas prix _ Téls. 4202 et 1220
GOOD YEAR SHOE REPAIR CO. Le| OTE
meilleur ouvrage au meilleur marché. | = =
Réparations et chaussures protégent cors, |
V.-a-v. Ramsey

Cc. J. R. LODGE

10034—103 Ave. prés 101 rue Edmonton

_-____-—s« OPTICTENS
Mrs © J. MEADOWS

- — | Dr. F. J, POLINSBEE, M.R.CS.
Tél. 5687 = nanan

Maladies des enfants

Ecif. Crédit Foncier — Yeux examinés| Dr MILDRED FOLINSBEE, MB.
: —- Maladies des femmes ct des enfants
T SAPTCHWE!!—Veux (xaminés 315 Empire Block Tél. 4223
W085 Ave Jasper—Lunettes— Tél, 2789 an
ltr CLAUDE JAMIESON, spécialiste
Yeux, oreil ne :
OPTOMETRISTES Bureau. 9255 = o35 eat Tegier
Appointe i ]
ERCANGER ppointements r tél. Résid. 81356
Examen ce vue scientifique. Lunettes

303 édif. Tegler — On parle traneaie| SOUDURE A L’'ELECTRICITE
|

IRVING KLINE, 10124 ave J r | 7
Oa ia fenetia’ Mckee Ta vue | DARLING ELECTRIC WELDING Co.

Electricité et Oxy-acétyléne. Soudons'°
PEAUX BRUTES & FOURRURES
a | 9661 ave Jasper. Edmonton. Tél. 6056 |

t

CARRUTHERS HIDES & FUR CO a

10126 100e Rue A l’arridre—Té6l. 1764 | Saskatoon WELDING Co. 9660 102 ave| |
We Sue a larriére—Tél. 1764

' Eleetricité et oxy-acétyléne.
Envoyez vos peaux et fourrures chez: | tous

DOMINION FUR COMPANY Satisfaction. Téls. jour 2755, soir 1714!
10264-101le rue Edmonton Tél. $751) TAPISSERIES — PEINTURES
R. A. ALLISH Fur Brokerage Co. Ltd.

Vendeurs et acheteurs.Envoyez-nous vos 1A UND PAINT & VARNISH Co.
fourrures. Le meilleur service A Edm’tn | 10885 ave Jasper

Soudons
métaux.

!
|
|
'

tous métaux. Réservoirs Prest-O-Lite. | ||

Tous genres d’ouvrage. |“

Tél. 6542 | +:

| KENWARD'S SHOE REPAIR BHOP

BIJOUTIERS

ASH BROS.
Spécialité: réparations de montres

P. A, COLBERT, Spécialiste
Attention spécigle, ordres de campagne
9814 avenue Jasper — Edmonton, Alta.

Expert en réparations de montres

J. GLAUSER—Horloger. Frangais
Spécialité, réparage de montres
Prix modérés—9442-118 ave. Edmonton
IRVING KLINE, 10124 ave. Jasper
a l’hurloge de la- rue. Un parle francais

JAOKBON FRERES
a Jasper — Edmonton — Tél, 1747

D, A. KIRKLAND, agents pour
Henry Birks & Sons of Montréal
10155 ave Jasper Tél. 2541

Reidar TOKP, 10356 101e rue (prés de la
gare). Artiste en fine répar. de montres

BONBONS

es ;
_ ’
wos ad iy ANDY ‘rok 5624

BOULANGERS & CONFISEURS

BROWN’S BAKERY, Tél. 71049
Notre devise: Qualité et propreté
Pain enveloppé 10c, non-envel'p, 3-25¢ |
Patisseries ehoix sur toutes nos voitures |

LISTER ’S—votre confiseur
Je fais le pain de santé ‘‘Hovis’’
10704 ave. Jasper—coin 107e rue

Gateaux de noces expédiés sur c’mande
Turner’s Bakery; 10135-101 rue. Tl. 2226
pesca laiaah taeda A Prati hadith Adela Pec chy

BUANDRIES

NEW METHOD LAUNDRY LTD.
Service 4 la, portée de tous
11060 ave. Jasper. Edmonton. Tél, 6114 |

The ALBERTA LAUNDRY Ltd.
Nous donnons satisfaction parce que
nous lavons bien et donnons bon service |
Vous pouvez vous fier A nous. Tél. 31220

10068 ave. Jasper Edmonton Tél. 4994}
—————

|

i}

10045-10la ave, face Ramsey, Tél. 4265
Les meilleures réparations. Invitons
institutions religieuses. Prix modérés

| Scotty's SHOE SHOP 10044-102A. ave,
Chaussures faites sur mesure, garanties
Réparations de ldre classe. Tél. 23255
CREMERIES
$e

, Télé 9264

Produits de crdmeries. Lait pasteurisé,

lait supérieur, erdme, petit fromage et
créme veloutée.

WOODLAND DAIRY LTD,
Nous payons les plus hauts prix pour
—créme—oeufs—volailles de saison—
Demandez nos prix _ Tél. 23355

DEMENAGEMENT &
EBMMAGASINAGE

BIG 4 Transfer & Storage Co.Ltd.

10037 Ave Jasper — Tél, 4444 et 1414
MacCosham Storage, Distribu'’g Co.Ltd.
Coin 103e Ave et 109e rue—Tél. 6361

Consultez ‘‘THE VETERAN”? pour dé-
ménager n’importe quoi—od—Tél. 5135

WARP EEN Transfer & Storage Ltd.
10127" W2e rue — Tél. 1528 et 5216
i

ra

DENTISTES

Dr L. R. DODDS, B.A.
Chirurgien dentiste. Je parle francais
306 édif. Tegler Téls. 6757—81116

Dr G. J. HOPE, 710 édif. MeLeod
Hrs bureau 9.30 a 12.30 a.m.; 245 p.m.
Tél. 5285. Edmonton. Parle francais

Dr J. 8. LOWTHER
Invite les Canadiens Francais
702 édifice Tegler Edmonton
Téléphone 1985

Dr H. M.LANDIFSS {
Chirurgien dentiste
611 édif. McLeod. Edmonton. Tél. 6501

'Dr Victor MULVEY, Dentiste
104 105 Pantages. Parle francais. T. 4718!

Ir CHAS. A. RAVER, Dentiste
608 édif. MeLeod. Edmonton. Tél. 6746

DOOTEVES

TUE SNOWFLAKE LAUNDRY LTD.
Notre-meilleur service aux Can.-Francais |
10404 - 98e rue Tél. 1735

THE SUPERIOR LAUNDRY. F. H.|
Hoighington, gérant. Service canadien
pour le Canadien. 11002-102 rue TI. 1922 |

CAFE, FRITES & POISSONS

Quand vous étes 4 Edmonton, mangez
au CAFE LELAND, 10351-102e rue
2 rues a l’ouest de la gare du C.N.R.
Cuisine de famille. MM. Giroux, props.

VICTORIA CAFE (ouvert jour et nuit)
prés de la Banque de Montréal
Invite les Can.-Francais. Notre Chef, 306
ans d’expérience. Mets bien préparés et
succulents. Places réservées pour dames
10083 Ave Jasper Edmonton Tél. 4514

Can.-fran. quand 4 Edmonton maugez
au WHITE LUNCH CAFETERIA
10039 avenue Jasper
Essayez-nous et vous serez satisfaits.

‘YE OLD ENGLISH Poisson, Patates
10141 10le rue. Tél. 6877

heh ch Rt dr
| ZENITH CAFE, — Service Qualité
+ Canadiens-frangais tous bienvenus

19833 ave. Jasper—Edmonton—Tél. 6322

t

| CHAPEAUX et ONDULATIONS
ee
\BURNETT’S HAIRDRESSING SALON
*‘VANITY”’ 10420 ave. Jasper
Chapeaux de goit et choiffure parfaite
iMassage et traitement du cuir chevelu
Tél. 2135

n parle francais
CHARBON

DAWSON COAL LIMITED

| 105 Edif. Pantages.

Dr. J. E. AMYOT |
Tél. 5335)

ELECTRICIENS |

FRED. DAVIES, électricien expert

Pour tous les ouvrages électriques,
Canadiens Francais demandez mes prix. |
10130-10le rue. Edmonton. Tél. 4454

ENCADRF.UR

BURLINGTON ART SHOP
10120 102e Ave — Téléphone 6439

ENCANTEURS
HOWE L’ENCANTEUR
9923-101A ave. Tél. 6661

H. H. CRAWFORD, 10114 97 rue T.1643
Eneanteur expert—25 ans 4 Edmonton

RN

| Machines ‘Corona’ L. C. Smith; a ad-

On parle francais

9807 - 109e rue Tél. 491) | PHARMAOTES
ROYAL GEORGE—l0le rue | IA PARISIENNE DRUG Oo. Ltd
Confort, service. Chambres $1.50 & plus | 1654 Jasper Tel. 6374
|
IMPRIMERIE | PHOTOGRAPHES ET GRAVEURS
nr ee

| IMPRIMERIE DE L‘UNION | McDERMID STUDIOS LTD.
10247--107e rue Edmonton Tél. 5907|._—, Envoyez-nous votre ouvrage —

| Entétes de lettres, factures, regus | 19133 101e rue. Tél. 5444 — 6777

| rapports financiers pour paroisses et |

| districts municipaux, etc., ete.

| INGENIBURS D’BLEOCTRICITS

_PIANOS, PHONOGRAPHES, ETO

i]

Pianos, et automatiques. Phonographes
orthophoniques. Musique feuille, records.
| Ecrivez pour catalogues. Termes faciles
MASON RISCH Ltd. 10146 ave Jasper

PEPIN GEDEON
10012 - 112e rue Edmonton Tel. 23078
———————— ee

___PIBCES SEPAREES D'AUTOS

Avons des pidces pour tous les différents
chars. Sollicitons votre clientdle. ‘P. 2117
Taylor & Pearson Ltd. 10215-103 rue

PEINTRES DECORATEURS

HENDERSON SIGNS Ltd.
10235 - 102e rue Tél. 1601
Déeorations. Peinture. Tapisserie. Tra-
vaux ville et campagne. Prix modérés.
eee

A. M. GIBB, 10143-98e Rue, Edmonton
Nous réparons générateurs, magnétos

Smith's Battery & Auto Electric
10052-105 R., Tél. 2649. Agent magnitos:
Rob. Bosh, Dixie, Kingston, Berling,

Splitdorf, Webster

INSTRUMENTS ARATOIRES

Ed. KLOPSTEIN, agent pour 1’Inter-
national Harvester Co. of Canada Ltd.
Batteuses, tracteurs, etc. Agt. Chrysler
8113-102 rue, vis-A-visC.P.R. Tél. 31432
ee at Sekine ed

FARM IMPLEMENT EXCHANGE C. H. LOSIE
TI. 4249. Agents Jonn Deere, 10161 99 B |" rare preven par la
Tracteurs, batteuses, charrues, wagons Tél: eter aint & Varnish, Co.
d’occasion. Machines de qualité, | 7€: bureau 1002 = rés, 31720
HOPE-HANLEY Implement Co, Lta.|W- H. WELLS & Co. Ltd. Etablis 1910

Batteuses et tracteurs Red River.

Tapissage — Peinture — Décorations
Tracteurs Allis Chalmers et Fordson. Ouvrage de ville et de campagne
Outillage. 10350-106e rue. Tél. 4414

10226-99e rue Edmonton 41. 5899
PEINTRES DECORATEURS (suite)
Ris dees tec tits A Nadaead I

ALBERTA DECORATORS Tél. 2778
J. & H. Thwaites, props. 10820-97e rue
Décorations, peinture, tapisserie, tra-
vaux de ville et campagne. Satisfaction
Piece! tt bill decoy

LAMPES A GAZOLINE, ET
REPARATIONS

CANADIAN LIGHTING & HEATING

TAXIS — CHARS A LOUER

| JACK HAYS — Tél, 2555

| Jasper et 101 rue. Edmonton. Tél. 2662

| TENTES — AUVENTs — MATELAS
Sata eta estates
' EDMONTON TENT & MATTRESS Co

—— |

10123 102 rue Tentes, ete. Tél. 1763
TANNEURS
EDMONTON: TANNERY Tél. 5527

Robes de carioles—cuir a harnais-buck-
skin, cuir A lacets. 9272-110a ave.

TRANSPORT MAISONS, etc.
ALEX HUDSON
11721-94e rue, Edmonton, Tél. 72198
Maisons transportées, caves creusées
et cimentées

VETERINAIRES

CAIRNS & McCORD
10229 - 996 rue Tél. 2811

|
| Dr HENRY — 1046¢ 98e rue Tél. 4054,
Rés. 4081. Spécial. maladies des chiens
EE es chieNE

VINAIGRE — SAUCE — sIROP
DE FRUITS, ETO. |

PIONEER VINEGAR CO.
10507-98e rue _ Edmonton
Sauces & salades. Essayez tous nos pro
duits: purs et garantis. Attention apé
ciale aux commandes de la campagne
Visitez notre manufacture

SR

Edmonton Rubber Stamp Co., Ltd
FABRICANTS DE TIMBRES ET
CACHETS EN CAOUTOHOUC
10037 - 101A ave Téléphone 692;

10127 100 A rue — Co. Ltd. — Tél. 6582 PEINTURES ET TAPISSERIES
ST

D’ AUTOS
MACHINERIES :
Geo. ROBINSON
GORMAN’S LTD, 10238 104e rue Edm.| 10123 -106e rue Edmonton. Tél. 6326
Scieries. Moteurs. Bouilloires, et acces-
soires de machineries. Stuck complet. PLATRIERS

Service assuré.—~ Demandez_nos prix T. R. FLYNN, contracteur platrier.

The Liberty Machine Works, ltd. T.2048! @xpert en ouvrage ordinaire et orne-
Machinistes experts. Polissage des cy-| ments. 9734-10§e rue, Tél. 5405

lindres. Vitesse ajustée. Refaisons -
: i03e tue| PLOMBERIE, CHAUFFAGE, Gaz

teurs, autos, tracteurs, 10247 -103e rue
| 8. L. Dobbin Heating & Plumbing Co.Ltd
Ingénieurs sanitaires. Chauffage. Gaz
11219 ave Jasper Tél. 23628 — 1792

J. P. FITZGERALD
9448 Ave, Jasper Téléphone 1470

Jas. FREEMAN Plumbing, Gas fittings
9651 Ave Jasper Téléphone 6266

8. W. WHETSTONE, 10271-97e rue
Un autre bon homme que nous devons
encourager. Expérience, compétence
Ouvrage de campagne. Tél 1847; 31077

H. KELLY & Co., Ltd.

MACHINES A COUDRE

SINGER SEWING MACHINE CO.
10046 -102e rue Edmonton

MACHINES A ECRIRE

THE M. PHILLIPS TYPEWRITER Co
Machines a additionner, a écrire, neuves
et reconstruites. réparations, rubans, ete
10418 ave Jasper Edmonton Tél. 5132

STANDARD TYPEWRITER CO.

ditionner. Registres. Réparations et re Ee beree Oe prem bere: - Gee i616:
constructions. 10231 av. Jasper. Tl. 6342 JOMELLOLA sre. Bdmontos ae
if 10718-10le rue Tél. 1768

UNDERWOOD TYPEWRITERS, au-de-
14 de 3,000,000 en usage journellement. 7
Machines refaites, réparations, location,
accessoires. 10027 av. Jasper Tél. 1774

CO ae rere

LOCKERBIE & HOLE, plombiers |
out ce qu’il y a de plus moderne
Ingénieurs sanitaires, chauffage, gaz.)
Ce

J. H. REED
Etabli & Edmonton depuis 22 ans.
Meubles achetés et ee
9351 Ave Jasper Téléphone 2150

ENSEIGNES ELECTRIQUES _ |

METAL SPECIALTY Co, 10232 96 rue
Manufacturiers d’enseignes illuminées
et autres. Spécialité en métal sur com-
mande. Canadiens-francais bienvenus.

ENTREPRENEURS DE POMPES
FUNEBRES

CONNELLY & McKINLEY Ltd.
Entrepreneurs de pompes funébres
Ambulance Tél. 2222

a SER
EXPRESS & TRANSPORT
ALBERTA MOTOR EXPRESS

Vis-A-vis gare O.P.R. Tél. 6522

Edmonton EXPRESS & TRANSFER Co.
Déménage tout. Empaquetage. Voyez-
nous. 10121-100A rue. Tél, 2735

is-A-vis le Macdonald. Tél. 1780 - 2244

CHIROPRACTICIEN

Dr CHEVALIER Zz
23 édif. Tegler. Edmonton. Tél. 5324
e peux vous guérir sane reméddes et
sans opération.

r W. T. BRAND, docteur, chirurgien
aladies des femmes, chirurgie générale
Hrs de bureau 2 a 5 p.m. Appointements

A. W. MacBETH, M.D.F.R.C.8.E.
723 édif. Tegler
Résid. 82065

CINEMAS

CAPITOL THEATRE

aison du rire, Les meilteures yues|huile, peinture, outils. — 9908 102ave
usique superbe, Vaudeville. Amuse’ts]

e thédtre ‘‘GEM’’ sur l’ave. Jasper

& quelques portes 4 1’Est dela Namayo
Prix 10c, 15¢ et 20e—Trés belles vrz,
Cees ws

CHEVAUX BT ANIMAUX

1400 4 1700 livres
ECURE WISMER

Tél. 4835

0361 - 96e rue Tél. 665
_ CONTRACTEURS — - :

9659 - 103e avenue 3
construction de tous genres.
Satisfaction garantie. =

FERBLANTIERS — REPARATIONS
FOURNAISES

NORWOOD SHEET METAL WORKS
Canadiens demandez nos prix.
9568-111 ave. Edmonton. Tél. 72385

FERBLANTIERS ET PLOMBIERS
SOUTH-SIDE SHEET METAL WORKS
réparations. Fred. Latch, prop. T. 31154
Ta. atelier, 32048. 10142 ave. Whyte

FPERRONNERIE

Tél. 5671 BILL GREER Marquet Sq.

MACHINES ELECTRIQUES POISSON, HUITRES. HOMARDS
ELECTRICAL INDUSTRIES LTD. |Mrs. JAMES JONES, — gros et détail.

10135-105e rue, Edmonton, Alberta Canadiens-francais, achetez ici.
Générateurs et moteurs électriques | Etals 3 & 4. Marché A poissons. TI. 2531

achetés, veudus, loués ou réparés
PRINCE RUPERT FISH MARKET |
10054 101A ave Téléphone 5328

MAGASIN DE CHAUSSURES

WALK-RITE SHOE STORE
and Bargain Basement

Le plus grand magasin de 1'Alberta
10125-101 rue. Edmonton. 6). 1442] GUARANTEE RADIATOR Oo. No. 3

10175-98e rue, Tél, 5594, Edmonton
Caigary, Vancouver, Radiateurs réparés

RADIATEURS

MACHINES A LAVEK

EASY WASHING Co. Ltd.
Venez nous voir. Nous avons la meilleu-
re machine, Prix raisonnables. N’en-
dommage pas le linge. Satisfaction
garantie. 10544 ave Jasper

REPARATIONS DE PNEUS
McLEOD BLDG. SERVICE STATION
Réparation de pneus. Bottes, caoutchoue
Invitation aux Can.-fran. Prix modérés.
A cété édif. McLeod

Ee ee 2 QUALITY TIRE REPAIR SHOP

GEORGES TREEN, 10223-102e rue} 10135 - 1028me rue Tél 6244
Achetez ici. Tous genres de gants de Réparer vos pneus ici.

travail. Ouvrage général. Satisfaction
garantie. Tél. 6434

REPARATIONS DE MACHINES _

MARCHANDS DE BOIS DREW MACHINE WORKS

Ouvrage garanti dans les machines
ARMITAG E-McBAIN LUMBER 0o.Ltd| Ajustement de vitesse. Machineries de
Bois, maté-iaux de construction. Satis-| moulin. Soudure acétyléne. Satisfaction
faction garantie. 93 rue, Jasper. T. 5236] 10334-108 rue Tél. 4818

Edmonton
W. H. CLA:tK Co.Ltd. 10330 109e. Rue NICHOLS FRERES
Matiriaws et bois de construction 10103 95e rue Tél. 1861 _
Assortiment complet—Meilleur marché Teas
Banes. Chassis d’églises sur commande

DIAMOND LUMBER YARDS, Ltd

101A ave jill

Nouveau et vieux pneus & vendre. |‘

BANQUE
CANADIENNE

NATIONALE
Siége social: MONTREAL
Capital versé et réserve,
$11,000,000
Actif, $148,702,000
Toutes opérations de banque
en Canada et avec 1’étranger
Achat et vente de valeurs
de placement
Succursale 4 Edmonton
J<E, BRODEUR, gérant

— ALLEZ CHEZ —

CHRISTIE
GRANT

L’ENDROIT OU L’ON VEND
MEILLEUR MARCHE

GILLESPIE GRAIN CO. LTD.
Elévateurs locaux et
Elévateur terminal A Fort William
FARINE GLOBE
Département spécial pour préts sur
grains et vente de fonds publies

Téléphone 6124

| Bureau: édif. McLeod (rez-de-chaussée) :

| NEW :
|. EDMONTON
HOTEL

97e rue et 10iéme Avenue
| Téléphone 5823

Propriétaires -—

tl W. M. OLYNYK
A. BE. MARYIN

{| Servis® courtois

Taux a partir de $1.00 il
He Hospitalité |

Daignault. et ses Amis
font leur Soumission

Providence, — Cinquante-neuf
des soixante-deux catholiques

‘romains du diocése de Providence,
qui furent excommuniés par la|9987 ave. Jasper Téléphone 2772

Congrégation. du--Saint-Conseil-a

|i

.!
> —r

| Sollicitons ouvrage de a td

Vitres Cello, $1.80, verge carrée, Incu-|8. M. Bolton, ,érant, Tél. 72584, 31403
hetenrs iueen’”! Weveurs. Sas pour] Bureaz et cour A bois, 6731-118e ave.

vans. Réparations de poéles, fournaises|Matériaux,tous genres,pour construction

1% car sgle trees, dble trees, neckyokes,| HAYWARD LUMBER OO, LTD.
for the farm Wholesale direct. ‘Venez|Bancs, chassis, accessoires d’églises.
voir CARSWELL’S MARKET H’rdw.| Matériaux et bois de con tion . «
9902 - 162e ave. Face aA 1’hétel de ville}~ GUSHING BROS. Ltd. Edmonton

~|Banes, accessoires d’église, tous genres,
MUNRO’S Cut Rate H’dware, Pneus,!aur commande. Spécialisons et’ garantis-

song notre. ouvrage Tél. 81089

-_

MARCHANDS DE SEMENCES

FLEURISTES

EDMONTON FLOWER SHOP. 11.1739] CAPITAL SEED & POULTRY SUPPLY |.

Semences pour grains et jardins

¥ . Tributs floraux
Figure en. gerbes. eshata i Marchandises pour volailles

On ‘parle francais. 10223 ave Jasper

: ‘110189 - 998me: rue, Edmonton, Tél. 1342
PARKS, fleuriste Tél. 32993 =
Tributs floraux. Gerbes,; Fletrs de tous

rr men na ICT
#
gure, Prix, modérés, 10756 av, Whyte MARCHANDS _TAIDLEURS f
Invitation spéciale aux Can.-Francais| son pITTRICH ~ Btabli depuis 1808
earas: ’ + 9963 ave JuSper. Edmenton. Tél. 2236
WALTER RAMSAY, Ltd.—Tél. 23554.
Bouquets — Fleurs. en gerbes — Tributs pat RAS eM Siaimontan Atte
Serres prée de \’Hopitsl Général. 9)
FRANK WHITTON (serres Riverdate)| MONUMENTS...
Bouquets. Tributs floraux et Beton - —
10145 ave sas (Plantes) Tél, 5434) NORTH WEST GRANITE & MARBLE
ARAGES : Co.

i es
ugne com) §
. mpio’

‘et accessoires, | h

mneur. —Dernidre | CHARS ‘NASH

%5e rue, Jasper.—Edmonton—Tél. 6619
eee et

Specialist
10131-105e rue, Tyree Recoring Tl. 4003

Venez me Voir, 10569-95e rue Tél, 5723
LT

“WILLIAMS & YOUNG

chines a bois, machines-outils, aceessoi-| - i
abli depuis 1902 \res. 10209 - 103e rue — Pel e5ea by al id
RT RE

Rome, le 7 avril dernier, ont coti-
venu de se soumettre 4 Ja deran-
de de leur évéque, Mer. William
A. Hickey, en se repentant de leur
action prise en court civile con-
tre certaines corporations parois-|
siales et contre leur chef diocé-|
gain. :

Cette décision a été prise i me
réunion tenue 4 Woonsocket, la
ville résidentielle de M. KE. 3. Dai-
gnault, avocat et jourualiste, qui
dirigea,la faction, formée contre},
éyéqeset tes patois
a vag aS “te

near reese aacnanaar

REPARATION DES RADIATEURS
D'AUTOMOBILES
E

D’TON AUTO RADIATOR WORKS

F. H. Ruiter Auto Radiator

REPARATIONS DE MACHINES
ET SOUDURE :

COUTTS MACHINERY Oo. Lta: -
Coutts, gérant. Canadiens-francais

SCIERIES & ACCESSOIRES. .

. Ltd. Scie.

ries, chaudiéres, machines A vapeur, /ma-

vif

Doeteur en Chi Destaire
Licencié en art dentaire pour le
Domini

on
SERVICE DES PLUS MODERNES
414 édifice Empire
Coin 10lére rue et avenue Jasper
Téléphone 5838

SiS ax

NATIONAL

Home Furnishers

| 9936 ave. Jasper Edmonton, Alta.

: Chez nous

Votre crédit est bon

et nous avons ce qu’il vous faut
pour votre maison.

Wis set So: a 2 ss 2 em 3 sl

SS SS LS Ls

Nos Services

Nettoyage. Teinture. Pressage
Taillage. Robes. Point J‘ourlet.
Lingerie. Carpettes, T,

Draperies et rideaux
Couvertnres de menbies.

Intérieurs d'attos nettoyés et
: étésin foctés.
Vétements blancs de sport net-
toyés & sec et a la vapeur.
Fowrrures nettoyéos, réparées ct
enn azasinges.
SERV:CE POSTAL

Nos téléphones

1771 - 2668 - 2157
1323 (Suecnrsala)

TRUDEAU’S

CLEANING & DYE WORKS
(Encegist ré)

10059 _ 108e cath pat Edmonton

Ecrivez-nous en francais

_ Le plus en
d pa HTRO: PRACTITIEN
médicaments

John F.. Harris

Chambre 108 Pantages. Tél. 5332

Dr H. F. MESSENGER
: CHIROPRACTICIEN

Nous traitons maladies chroni-
ques sans faire usage du couteau
ou de médecines. Consultation
gratuite. Laboratoire de rayon X
441 édifice Tegier Ediaonton

POUR DES FLEDRS..-
‘Walter Ramsay htd
FLEURISTES

0104 avenue J;
Téléphones

1
23554 5535

EDMONTON

AUTO SPRING WORKS
Ressorts de toutes sortes d’autos

coin Ave. Jasper et 95e Rue
EDMONTON, ALTA

— ON PARLE FRANQAIS —

GRANT McALPINE.
Successeur de Desilets & Go,
10149-1N6e rue — Tél. 6581
Peintre, Décovateur, Tapissie:

BEECROFT ELECTRIC CO,
ELECTRICIENS
9409 - 118e ave. Tél. 72763
— Ouvrage garanti —
Demandez nos prix

: ELECTRICIENS
Notre ‘travail est supérieur et
exécuté. aux prix les. bay
= EL parle fran
QDE Butti &
10274-97e rue

plus»

C SHOP”
prop.

Tél. 4776

Carey Electric Co.
Ingénieurs et Entrepreneurs
Electriciens

Lampes, appliques, fournitures
Bicycles C,0.M.
Accessoires et réparations- ‘

Pour eae is grande variété de].
RESENTS - .

ur Noces et Anniversaires
tous chez

REED’S ¢i#f"subp

10325 ave. Jasper. ‘Tél. 4496

_Pfetois:

LE CERVEAU DOIT VENIR
EN AIDE AU MUSCLE

EDMONTON

i\Remarqué en Ville

mw

EXPOSITION D’AUTOMOBILES

Du 23 février au 23 mars , la

compagnie Burrows Motors, 10126 |

L‘URIiOS’

‘ \
Saint-Paul |
Le nouvel édifice de la Banque |
Canadienne Nationale vient d’étre |

COIN DES M. Martineau, de la maison|106éme rue, tiendra une exposi- ;
Gaspard, (autrefois: Western| tion de leurs machines, surtout du achevé. . ;
BONNES AMIES Church Furnishers) prenant un! dernier modéle. Le gérant, M. Boisvert, et beth
Emma Tondue est partie pour|repas réconfortant au Café Cécil } On annonce que ce sera super- rang y sont maintenant as
— oe girls ype M. J. E. Lachapelle, gérant de! - —- | Ce beau batiment, de 26 par 60, |
eee sone se Ape PromP”\ ta mission du Saeré Coeur sur la} a été construit sous |’habile direc-
tement, elle a bon espoir de quit- | NAISSANCE —

Vhépital 1 ‘ai jréserve du Lac La Selle, allant a
6pital la semaine prochaine. | : ;
=e jses affaires au coeur de la capita-

Nos meilleurs sowhaits a Mile
Delima Comeault qui vient de se
choisir un époux.

N’oublions pas la conférence de
M. Paul Poirier qui sera donnée
le lundi 25 février au Club La|
Vérendrye. Seul, le nom est de! Mlle Lévesque, méditant
bon augure. La soirée sera cer-|doute quelque nouveau démolissa-
tainnement intéressante. |ge de l’orgueil masculin. |

Secrétaire M. J. A. McNeil, qui n’avait me-

}me pas.le temps de dire bonjour |
Les Jeunes Canadiens

A ses amis tant il allait comme le!
Mercredi dernier, les Jeunes Ca-

vent.
M. Servant, et M. Fromant, et |
nadiens se rendirent nombreux
pour aider a nettoyer notre salle.

M. Lussier, affairés a servir 36,000)
clients 4 la fois. Nous disons;
ae 36,000 pour étre sir de ne pas en
Une dizaine de membres a genoux ah
or . . | oublier.
par terre faisaient office de ci-
reurs et le reste armés de polis-
seurs improvisés concentraient
leurs efforts pour faire reluire le

|

M. Lucien Boudreau qui, a pei-|
ine hors de l’hépital de la Miséri-

; corde, prenait le frais dans les

rues d’Edmonton. |
| |
sans |

M. E. Dame, que rien n’étonne,
pas méme l’arrivée subite d’une
automobile ou d’un bolide.

tudiant.
ce qui n’est pas si ordinaire que
| l'on pense. |
Mile Yvonne Poirier, de Chau-

logée?
er les figures joufflues et isan- i
J es et reluisan de marehand, maitre de poste, a-
se mit en quéte de nos volumes,
mes,
\
nes 4 venir se reeréer avec nous.| yj

M. Carriére, de Legal, qui, cette
fois, ne paraissait pas avoir sa
valise. Ov, diantre, l’avait-il bien

parquet qui en avait perdu I’habi- M. A. G. Meunier, de Thérien,

tude. Apréds des efforts surhu-|_. aes; 1 chev
mains,.le parquet consentit A mir- qui, avant d avoir un seul cheveu
’ gris visible cumule les fonctions
tes } i 3
des Sones Lemepiiige gent du téléphone, et, nous disent
Monsieur le bibliothécaire La-|jes nouvelles, pére d’une jolie fa-
voie, pour bien remplir son office} mitie.

malheureusement, il ne put les

trouver. Actuellement, nous a-

vons un bibliothécaire sans volu-

Notre salle est maintenant toute

propre et garnie, et les jeux en

marche. Nous invitons les jeu-

Notre salle est ouverte tous les},

mercredis dans le local de St Joa-

ehim.

‘Eugéne Cété

Pe a ae de choses.

x Hockley & Rocchio | ’
il bas: |e PASHIONABLES i Le Rhum Changé
= 10044 — J0lidme. Rue * .

| Vis a vis arbista, College en eau!
Invitons les ‘Canadiens-Frangais ll

#
This sien scommseulbitli ieaieill

Halifax, — Cent bidons de 5!
gallons censés contenir du rhum,
Nous nettoyons et pressons tout pris A bord d’un vaisseau, dans le
dames, gants, chavates et les|détroit de Northumberland et em-
ehoses délicates toujours avec le} Maganisés dans les entrepéts de la
plus grand soin. Douane, 4 Halifax, il y a plus d’un

. an, ne contenaient plus que de
International Dy: e€TS | }’eau quand on voulut les rendre
& Cleaners Ltd & leurs propriétaires en vertu d’un
10664 - 97éme rue

ordre du tribunal, cette semaine.
Avant de les placer dans |’entre-
pot, on avait vérifié que les bidons
contenaient du rhum.

JW: PIGEO
10822 Ave. Jasper
“Joyeux Propos de Gros-Jean”’, Par Regis Roy.
Série de contes canadiens. —
Récitations gaies, amusantes — Bons mots du terroir.

Ge receuil est rempli d’illustrations de M. Bourgeois le
“Ladébauche” de La Presse.

Un volume pour tous.
soirées familiales.

Convenable pour récitations de

Prix 45c. franco.

C'EST CHEZ

The Willson Stationery Co. Ltd.

10080 Jasper Avenue EDMONTON

Que les Canadiens-Frangais peuvent acheter de jolies pape-
teries et fourniture de bureaux. .

PRIX RAISONNABLE SERVICE COURTOIS

CHARS USAGES CERTIFIES
Toutes ces machines sont garanties et prétes pour la route.
Nous avons un bel assortiment parmi lequel vous pourrez

Buicks Studebaker
Overlands Fords
Essex Chevrolets
Stars

Pontiaes

jet marraine, M

M. et Mme Gérard Blais sont

les heureux parents, depuis di-

| maneche, 17 février, d’un bel en-

fant, bien portant et du sexe fort.
Le baptéme aura lieu dimanche

prochain.

Legal

Nous avons eu, vendredi der-
nier une trés belle partie de gou-

lret jouée entre ceux de Legal et

ceux de St-Albert.

Ce fut Legal qui l’emporta par
5 contre 3.

M. J. Lamarre, de Morinville,
était l’arbitre des contestants et
se montra juge impartial.

L’équipe de St-Albert compre-

nait: Paré, Donahue, V. Léonard, ;
H. Léonard, Perron, Poirier, Me-|

Donough et J. Léonard.

Celle de Legal se composait
comme suit: Bellerive, Clément,
Croteau, Gleason, Lecavalier, M.
Kirby, N. Kirby, A. Stack, et W.
Stack.

Falher

M. J. B. Langelier est revenu
de Lethbridge ow il a assisté a la
convention annuelle des commis-
saires d’école de l’Alberta. Com-

M. Joly, pas le député, mais 1’é-| me on le sait, le nouveau projet|i dire que ¢’était 1a la plus belle
Un étudiant qui étudie,,de loi de centralisation a été con-|soirée de la sorte qu’on ait vue a

damné par cette convention.
Il se fait un fort mouvement
pour la construction d’un hépital

n, gentille canadienne dont les a Falher; le clergé a d’ailleurs|emple. .
harmes ont dé faire de nombreu-} promis cette construction il y alse surpassa. .
ses entailles dans leg coeurs des‘ une couple d’années et aussi lors} gens avec les membres rouillés de
jeunes gens. On insinue que Yun! de la fondation de la paroisse de'n’avoir pas dansé depuis des an-
: |de ses admirateurs est un certain| Falher par M. l’abbé Ouellette;|nées se frotter les genoux, laisser
Seerétaire.| J 5 Mais dame rumeur dit tant prétre colonisateur ; le terrain né-'jeur table de 500, et demander a

cessaire 4 cet. hépital a méme été
donné depuis longtemps.

Nows avons un hiver rigoureux,
mais sain. “La grippe a dit lacher
prise et la neige et le froid ont
chassé la maladie.

M. A. L. Ducharme, gérant lo-
cal de la Frontier Lumber Co. est
revenu d’un voyage de plusieurs
jours 4 Vancouver et dans le sud
de |’ Alberta ; le but de son voyage
était d’acquérir quelques centai-
nes de vaches pour le district de
Falher ; il y a une nouvelle froma-
gerie ici.

Il est aussi A peu prés décidé
que la Cour de District viendra
sous peu siéger 4 Falher, attendu
que les affaires judiciaires pren-
nent de l’ampleur en ce district.

Une populaire réunion d’amis

a eu lieu chez M. A. B. Coté, mar-|

chand, qui, aidé gracieusement de
Mme Coté, a su faire passer une
trés agréable soirée & ses hétes.
On remarquait A cette soirée: M.
et Mme E. Chevigny; M. J. A.
Olivier, avocat et Mme Olivier;
M. et Mme U. Limoges; M. et Mme
Adrien Coté; M. et Mme E. Coté;
M. et Mme Jos. Tremblay; M. et
Mme Alfred Roy; M. A. Charest;
M. J.-A. Paquin; Mme J. B. Lan-
gelier; M. le Docteur J. C. Har-
dy.et Madame Hardy; M.
et Mme Conrad Cété; M. et; Mme
Sylva Giroux; -M. et Mme A.
Campbell; M. et, Mme A. St-An-
dré; M. et Mme Poirier; Mme
Paul Dumas; M. et Mme Alfred
Rivard, ete.

Thérien

Thérien, surtout le nouveau
Thérien, dont le Canadien Natio-
nal a conservé le nom, continue ses
progrés.

M. Th. Groleau, agent de la
compagnie Massey-Harris a recu
Venvoi des premiéres machines
Ceci permettra A la‘culture de
nouveaux développements.

M. Henri Hétu est venu rempla-
cer M, Fernando Lord et tenir la
cour & bois de la compagnie Hay-
ward,

Tl nous fait peine d’avoir & an-
noneer la mort de M. Albert Ouel-
lette décédé lundi, subitement.

M. A. G. Meunier est le pére
d’un gros garcon, son quatriéme
enfant, qui a regu au baptéme les
noms de Roland, Albert. -Parrain

raine, M. et Mme, Albert

‘tion de M. J. P. Desrochers, d’Ed-
monton.

St-Paul peut en étre fier. ou-
tre que c’est un bel édifice de,
plus dans notre ville, cela prouve

que les affaires y marchent bien.

|
Mardi matin a 8h.30 était cé-|
‘lébré dans la ehapelle du pres:

bytére le mariage de Mlle. Fernan- |

|de Lafleur et de M. Roland Hi-
_von. Le Rév. Pére Larose O.M.
I. y officiait. La mariée était
accompagnée de son pére, M. Ar-
j thur Lafleur, M. H. H. Hivon ac-
| compagnait son jeune neveu, Mile.

\servaient de témoins au nouveau

; couple.

La cérémonie s’étant passée
jdans la quasi intimité, on ne sait
pas au juste quelle était la toilette
de la nouvelle Madame, mais on
dit qu’elke (la mariée) était ra-
dieuse et charmante.

Le soir quelque 200 invités se
réunirent dans la spacieuse salle
des Elks pour souhaiter le bon-
hens et toutes sortes de belles cho-
ses aux novices dans la vie conju-
gale.

1
‘ A juste droit, on a été unanime

St. Paul. L’animation et l’entrain
étaient a l’honneur.

| Le nouveau couple donnait l’ex-
. L’orchestre Greenstreet
. on vit méme des

{une gentille dame de bien vouloir
se laisser écrasser les pieds pen-
dant une danseC’est dire que les
jeunes ont profité.de l’occasion et
(était vraiment. un spectacle im-
posant de voir cette foule marcher
dla suite de ceux qu’ils fétaient
dans la “Grande Marche’.

Un gofiter fut servi; tous le
;trouvérent excellent, et l’appreci-
érent a sa juste valeur. Aprés
le gofiter, il y eut des chansons
appropriées par nos artistes lo-
caux Messieurs Tom Lavoie, Mare
Bouchard, Donat Bougie, Dorais;|
Mesdames Dilson, Guthrie, et J.
,P. Decosse.
| Mr. J. A. Langlois dans une
courte allocution souhaita au nom
de tous, bien du bonheur au nou-
veau couple, remercia les familles
Lafleur et Hivon de la belle soirée
donnée a leurs invités.. et remer-
cia les gens au nom des familles
des mariés de leur gentillesse en

apportant tant de jolis cadeaux et
et mettant tant d’entrain dans la

ES a

soirée.

La veillée se continua jusqu’au
matin.., et l’on rapporte que de
bonne heure le matin il y avait des
projets de mariage dans l’air afin
de pouvoir donner une autre ‘féte

Jeomme eelle-1a.

Au déla de 125 riches cadeaux
furent donnés au nouveau couple
ce qui prouve bien l’estime géné-
rale dans laquelle les gens de St.
Paul, ainsi que leurs parents et a-
mis les tiennent.

L’auteur profite de 1l’occasion
pour féliciter les familles Lafleur
et Hivon de la maniére dont elles
ont fait les choses, et souhaite au
houveau couple la réalisation de
leurs désirs les plus chers.

Joesnal

St-Albert

M. Oscar Leblane de notre ville
vient de recevoir la nouvelle de la
mort de son pére, Augustin Le-
blane, décédé & Yakima, Wash., 4

habité St. Albert pendant 27 ans.:
Arrivé ici en 1898 in partait en 19-
25 pour demeurer chez sa fille,
Mm. Poirier de Yakima.

‘Les sympathies a la famille.

eee é

Les amis de M. Fleuri Perron
apprendront avec peine son entrée
4 V’hépital d’Edmonton, tous for-

|Blanche Thérien et M. I. Lepage} |

; Pouvons aequérir la protection

NOS FAITS ET NOS GESTES

_—
|

Couleur Bleu foneé. GRANI

ditions normales de la ville.

|
Cette Valise est de la méme
| 30X34

|

30X314

vir plus longtemps.

em ce er

Construction Solide, couverte de Fibre.
Lattes de Renforcement en acier sur le couvert

Fabriqués sur le méme principe que les Pneus

ee

JEUR 36X21X22 pouces.

Couleur que la précédente. Grand

30X31%

PNEUS HERCULES CORDS GARANTIS $5.95

de plus haut Prix. Garanti pour 6.000 milles.

JEUDI 21 FEVRIER 1929
——$—$—$—$——————— er ce

‘“*L’UNION’’ vous intéresn,
que faites-vous pour la répandre?

AV A fetes

NOTRE POPULAIRE MALLE “EATONIA”

L'Intérieur est Large et fait de bois blanc
et le Devant. Serrures 4 double tour

VALISE. “Gibraltarized Steamer EATONIA” $15.75

eur 36X12X21 pouces

PNEUS TROJAN CORD $4 35

Un Pneu de Qualité durable, construit pour donner des milles de satisfaction dans les Con-

|
|
$16.75

PNEUS “ROAD KING CORDS” $6.35 .

A ce Prix ce Pneu Garanti-offre une Vraie Aubaine. Garanti pour 6.000 milles mais peut ser- }

| PNEUS “EATONIA CORDS” $6.75 |

Un Pneu des plus Recomma
8,000 milles. 30X34

ndables, fabriqués

29X4.40

pour donner un long Service. Garanti pour

Recommandables

PNEUS BALLONS “EATONIA CORDS” $7.35 |

Pneus de Haute Qualité fabriqués avec les derniers modéles.
rapports. Garantis pour 8.000 Grandeur

sous tous

PNEUS BULLDOG EXTRA GRANDS _ $7.95

|
|
|
|
i]
| Diatiies
|
|
|
|

la St-Patrice, le 17 mars l’on joue-

ra une jolie comédie en trois actes.
** @

La semaine derniére nous avons
omis une partie de gouret entre
Morinville et St-Albert qui eut
lieu au premier endroit. Les
deux clubs se sont partagé les
honneurs ear les points furent de
2a 2. La partie fut des plus
animée et les nombreux. specta-
teurs sont partis enchantés de
leur club respectif.

L’IMMUNITE:

Sans que nous en ayons connais-
sance, notre corps subit sans ces-
se l’attaque d’ennemies invisibles
—les bactéries. La lutte est
continuelle et ce n’est que lors-
que nous tombons malades que
nous: réalisons que notre corps
n’a pas réussi A repousser l’enne-
mie, que les bactéries ont effeec-
tué leur entrée.

L’attaque que font ces bacté-
ries demande la mobilisation des
forces qui nous protégent, et par
suite de leur résistance contre cer-
taines de ces ennemies, ces forces
sont toujours prétes a leur défen-
dre l’entrée au corps, et souvent
nous les voyons réussir a détour-
ner les ennemies. Lorsque cela
arrive, nous disons que l’individu
a acquis une immunité contre la
maladie dont il s’agit. Nous ne
rencontrons cette immunité que
dans le cas de certaines maladies
qui sont causées par les bactéries.

Comme nous l’avons dit, cette
lutte se fait 4 notre insu. Malheu-
reusement, il en résulte que plu-
sieurs tombent malades, parmi
lesquels il y en a qui meurent. La
majorité de ceux qui arrivent a
Vage mir ont acquis une immuni-
té contre la diphtérie, mais, en
méme temps, il y en a aussi plu-
sieurs qui contractent la diphté-
rie et qui en meurent.

Si cette protection ou cette im-
munité pouvait étre acquise sans
exposer ]’individu A la menace de
la maladie et la mort, voila ce
qu’il y a de plus désirable.. Au-
jourd’hui nous pouvons nous pro-
curer cette protection d’une ma-
niére efficace dans le cas de cer:
taines maladies. La vaccination
nous protége contre la variole.
L’immunisation anti-diphtérique
nous protége dans la lutte con-
tre la diphtérie.

Par ces deux moyens—la vac-

age de 97 ans. M. Leblane @|cination et l’immunisation—nous| Pour faire des crépes bien minces

que nous désirons d’une maniére
certaine et satisfaisante. Par
ces moyens, nous accomplissons
scientifiquement ce que nos corps
tentent toujours a faire, mais
d’une maniére non-scientifique et,
par conséquent, dangereuse, puis-

jawelle résulte souvent dans la

AU SOUS.-SOL CHEZ EATON

tisfiisants de le faire.

Pour questions au sujet de la
santé en général, écrire a ]’As-.
sociation Médicale Canadienne,
184, rue Coltége, Toronto. Une
réponse personnelle sera envoyée
par écrit.

A L’EXAMEN “

L’examinateur. —Veuillez m’é-
numérer toutes les campagnes de

Napoléon ler.
Silence cdmplet de l’éléve. |
L’examinateur — Ma question,
vous embarrasse ? }

L’éléve. — Oh! ce n’est pas la!
question , gni m’embarrasse, ¢’est:
la réponse.

Bilinguisme Irlandais

M. Craig, ancien procureur gé-
néral du Manitoba, dans une con-
férence au ‘“ Canadian Club”,
donnait certains détails intéres-
sants sur le bilinguisme irlandais.

A Dublin, disait-il, les noms des
rues sont écrites dans les deux
langues du pays. A la cours de
justice et au conseil municipal, les
délibérations sont bilingues.

Ce mouvement bilingue ne se
fait pas seulement sentir & Du-
blin

Les irlandais de l’Etat libre
d’Irlande sont en faveur du bilin-
guisme pratique. C’est une men-
talité qu’il fait plaisir de noter.
| Pourquoi cet exemple ne serait-
il pas imité par leurs fréres, dis-
séminés un peu partout a travers
le monde?

(Le Droit)

CREPES

Qui n’en est pas friand? Papa,
Maman*— et jusqu’au bébé, tous
en demandent encore-quand elles
sont bien faites. Voici une re.
cette éprouvée.

1 tasse Lait St-Charles Borden
1 tasse eau

2 cuillerées 4 soupe beurre

1 oeuf bien battu

3 tasses farine blanche *

1 euillerée & thé sel

4 cuillerées 4 thé poudre a patis-
serie :

2 euillerées 4 soupe sucre

Mélez le lait et l’eau, ajoutez le
beurre fondu, le sucre et loeuf,
puis en battant, les ingrédients
secs tamisés ensemble.
bien et faites cuire sur une téle 1é-
| gérement graisée ou sur une pla-
jque en aluminium non graissée,

on ajoute en plus deux cuillerées
& soupe de Lait St. Charles et
deau. Pour d’autres recettes
pratiques écrivez pour le Livre de
Recettes Borden, vous adressant
a la Cie Borden Ltée, Dept, B.,
140 ouest, rue St. Paul Montréal,

Adressez:vous & L UNION, nous
pouvons vous recomm: *ha-

Battez|*

Nous avons toutes confiance que ce Pneu vous donnera satisfaction. Fabriqué de matériel de
premiére Qualité. Garanti pour 10.000 milles

PNEUS BULLDOG BALLONS $8.95 |

Construits pour donner entiére satisfaction, ayant les mémes qualités que le Bulldog 380X314
Dans le modéle des Pneus Ballons. Garanti pour 10.000 milles.

Grandeurs 30X314

“NE = j

#T. EATON Cun i

LUC M. D. :
MEDECIN et CHIRURGIEN
Pratique général — Rayons X, Traite-
ments Electriques — Résidence 29 Ar-
lington — Téléphone 4683 — Bureau

420 Empire — Téléphone 4683.
SPECIALITE, A UCHEMENT

'.
ty

oa ae ac cee ee
BOISSON
| INCOMPARABLE
* souvent imitée, jamais éga-
|| 6e Remplace Cidre, Vin,
* Biére. Boisson au goit de
pomme ‘Dipléme’.d’honneur.
*Revient a 30 cents le litre. Le
|| flacon pour 110 litres; $3.00
* le flacon pour 25 litres $1.00
|| Franco. — Kehantillon gra-
“; tuit sur demande, dépositai-
lh res demandés
* 8 rue Poulletier, Paris, 4éme.

— ebb ee het

BEN LAUER LIMITED

Marchandises pour hommes, vé-
tements, chaussures, etc.
10138-101é@me rue, Edmonton
On parle frangais

LES EPICIERS

Saumon de choix, la boite 20¢
ou 5 boites pour ... 95c

Pruneaux de Californie
4 livres pour ... . 48¢
la boite de 25 livres $2.75
The Blue Ribbon le paquet
de 21% livres pour $1.43
le paquet de 5 livres $2.79
Cocoa, spécial la livre 15¢
Tomates de choix la boite 15¢
ou 7 boites pour .... $1.00

Nous vendons au plus bas
prix

HENRY WILSON & CO.
LIMITEE.,

99éme. Rue, prés du

Marché

Fr Bol SSS SSK

i Ce sera toujours utile a nos
clients Canadiens - Francais

i s’'ils s’adressent A notre

Madame RIOPEL

| Elle a V’expérience de tous
i nos départements et Elle
parle les deux langues

| setiiaaeadee
i Johnstone W
a LIMPED

=

=

SS] SS WSS LS= SS

EDMONTON
Btablis. en 1886, Pe

JEUDI 21 FEVRIER 1929

Bergson aprés
Brunetiére

De nowveau une voix s’éléve pour
affirmér la faillite de la science.
La viftoire de |’esprit continue
sur la ‘matiére.

Souy.un titre un peu effarou-
chant,;’ qu’on nous permette une
tois dé)plus d’atteindre dans leurs
dernidres reserves, les sectaires
amis de la culture spéciale ou
scientifique pure. Par 1a nous
offrirghs une belle occasion aux
ferve de la culture classique
ou générale de trouver de nowvel-
les artites pour le bon combat.

Brumetiére s’en était fait dire
au sujét de sa grave affirmation:

Kalsomi uu Morosco
le mata ° 39c

Les Crémes Blanc ou brun 45c
COUVERTES DE L’ARMEE
tous -les pri xdepuis 95c
TAPIS D’AUTOS
SEAUX de 10 pintes en fer-
plane galvanisé 25e

BOUILLOIRES émaillées
valant $2.25 réduites 4 1.29

CHAUSSONS pour HOMMES

dessins nouveaux 6 prs . 95c
PEINTURE BLANCHE
“Te gallon ............. 2.19

VERNIS iére qualité valant

1’Empress of Scotland le 7 Mai.
a:

et portage, WINNIPEG.

PACIFIQUE

industrielle.

10039 Avenue

FAIT PLUS ET DU
MEILLEUR
PAIN

fia faillite de la science

GRANDE VENTE de Marchandises:

Armée chez

W. W. SALVAGE

10405 Ave. Jasper en face de I’Hotel Cecil

EXCURSION SPECIALE A PARIS

Sous la Direction du

Professeur Joseph Dumais
DE QUEBEC

Une belle occasion de visiter 1’Europe avee une Excursion Frangaise
& laquelle prendra part Mlle Bouchard et M. Charles Marchand. Voyage
sur 1’Océan, Aller et Retour, 26 jours avee Chambre et Pension a Paris
ou autre endroit de 1’Europe, le tout pour $315,
Pour autres renseignements s’adresser
x R. W. GREENE, 106 A—Edifice du C. P. R. EDMONTON, ou a

W. 0, CASEY, AGENT GENERAL,—EDIFICE DU C. P. R, coin Main

EXPERTS EN LA MATIERE

Les chefs des différentes sections de cette organisation sont
des experts en génie civil, statistiques, affaires bancaires,
comptabilité et publicité couvrant toutes les phases de la vie

Ces hommes étudient et font
touchant le développement et la prospérité des mines, huiles,

grains et entreprise industrielles.
de ee précieux service d’information — Venez ou écrivez-nous.

_ Solloway Mills &Co.Ltd.

V. H. JOHNSON, GERANT

‘Farine “Bake-Rite”

FLOUR

la scéne se passait au temps ou

dominait, en France, l’engoue

ment pour la kulture boche, me-
me a l'Institut, on peut s’imaginer
ee que l‘auteur d’une pareilie deé-
claration fit lever de boucliers. Ce
fut une tolle; on attribua a son
retour au catholicisme la set ilité
d’une telle boutade. Le erand

critique se faisait vieux, divait-on] former les esprits, mais transfigu-
’ . . . . os,
et l’on continuait la pratique eS pep ’Humanité, avee un grand H,

méthodes allemandes. hes ori

eurs eurent assez beau jeu, mais]
vint la guerre, et, cette fois, Bru- |
netiére ne parut assez sévére con-
tre le pédantisme d’hier.

Ses plus bouillants adversaires,
it les avait trouvés dans le camp

6.00 le galon
Spécial ...
CABLE pour licous spécial

LICOUS trés forts
{GUIDES de 1 pouce de large
lére qualité... ... ... 6.00

TRAITS DE HARNAIS
pour labourer avec bouts en
6.95

. 20¢

chaines

TRAITS REVERSIBLES
en acier — la paire .. . 1.89

HARNAIS EN CUIR
de Varmée anglaise 1 2 : 50

Guaranti

Départ a Bord de

CANADIEN

connaitre au public la vérité

Vous étes invité 4 profiter

LA FARINE
QUI NE PERD PAS

Bon de ‘remboursement’
DANS CHAQUE SAC

bin Hood

rend le pain plus blanc
et plus léger que celui
fait avec d'autres farines

|

envisagé d’un point

wea

It
‘
|
I

|
}

€

|pensée de Bergson, qui se doit de

{

|
|
|

Comme|des modernes de cen< qui aecn- méme

saient les vieilles disciplines clas-!
siques d’étre au moins démodées.
La civilisation présente, avec ses
découvertes, ses martyrs de ]a sei-
ence et ses thuriféraires, exieait
l’abandon de méthodes surannées,
puis la poussée de la jeunesse a
des programmes plus vivants.Non
sculement, la culture spécialisante
a base scientifique, allait trans-

p. La terre connaitrait
bientét un bonheur indicible, et
tous les poétes de l’équerre et dey

5 A

5.

la cornue se forgeaient des félici-
tés qui les faisaient pleurer de
tendresse.... (’était la grande
époque maconnique du chambar- |
dement de l’enseignement secon-
daire classique. On ne voulait
plus d’une génération a la jésuite ;
e fut pourtant elle qui sauva le
pays en novembre 1918, ‘A com-
meneer par Foch.

Or voici que vingt ans aprés,
M. Bergson, philosophe — suspect
aux catholiques, mais d’une im-
mense autorité parmi le monde
savant, vient répéter avee Brune-
tiére: la science a fait faillite
dans ses prétentions a étendre le
bonheur sur ’humanité. Et dans
quelle circonstanee va-t-il se pro-
noncer pour la primauté de |’Es-
prit? Dans la plus solennelle de
sa vie, celle ot il regoit les hom-
mages du monde civilisé en méme
temps que le grand prix Nobel. Et
on le sent 4 la chaleur de sa parole
e’est parece qu’il est 1a, en specta-
cle aux princes de la science et de
la philosophie, qu’il dit ce quwil
eroit étre la vérité,

Voici comment, en définissaut
Vobjet du prix Nobel, il expose
courageusement sa pensée: “Si le
dix-neuviéme siécle donné un
merveijleux essor aux inventions
mécaniques, trop souvent il a ex
que ces inventions, par la seule

a

accumulation de leurs efforts ma-
tériels, éléveraient le niveau mo-
ral du genre humain. —L’expéri-
ence a montré, au contraire, de
plus en plus que d’un dévelor, e-
ment de l’outillage social ne sau-
rait sortir automatiquement un
perfectionnement moral des hom-
mes vivant en société, et méme

peut présenter des dangers s’il
n’est pas accompagné d’un effort
spirituel correspondant.

qui viennent s’ajoute* & nos or-
ganes naturels, les pzolonger, et
| agrandir ainsi le corps de ’huma-
| nits. Pour continuer a remplir
ce corps tout. entier et pour en ré-
gler encore les mouvenients, il
faudrait que l’Ame se dilatat a
son tour: sinon, l’équilibre sera
menacé et l’on verra surgir des
| difficultés graves, des phénomé-
| nes politiques et sociaux qui ne fe-
ront que traduire la disproportion
entre l’Ame.de l’humanité, restée
& peu prés ce qu’elle était, et son
corps énormément agrandi. Pour
ne prendre que l’exemple le plus
frappant, on avait pu croire que
les applications de la vapeur et de
Vélectricité, en diminuant les dis-
tances, améneraient d’elles-mémes
un rapprochement moral entre les
peuples; nous savons aujourd’hui
qu'il n’en est rien et que les anta-
gonismes, loin de disparaitre, ris-
queront de s’aggraver s’il ne s’ac-
complit pas aussi wi gros progrés
Spirituel, un effort plus grand
vers la fraternité. A rapprocher
ainsi les Ames tend nécessaire-
ment une fondation d’un carac-
tére international et d’une inspi-
ration idéaliste qui implique que
le monde civilisé tout entier est
de vue pure-
ment intellectuel comme constitu-

tant une seule et méme république

| progres materiel et le progrés mo-
ral ne vont pas nécessairement de

jcomme la flamme sous le foyer,
l’Esprit doué de la culture antique

,;et chrétienne
|thétes, je ne crois pas dépasser la

|chainé par ses titres universitaires

,était de réaffirmer que tout pré-

|Je reniement de |’Esprit

au’un aceroissement des moyens
matériels dont l’humanit“ dispose

Les machines que nous construi-
sons sont des organe.: artificiels

L’UNION

les esprits’”’.
Ainsi tombe l’erreur la plus per-

iicieuse de notre temps. Non, le

pair Il faut, bien au milieu,

Par ces deux épi-|

pousser ses conclusions jusqu’a}

Vextréme logique, mais, qui, en-

n’osera peut-étre Jamais

Peu importe! Le nécessaire

lude de déchéance commence par ,
Croire,
dailleurs, que la machine rend
meilleur, a-t-on

,
Vhomme remar-

qué, c'est abuser. Cet accroisse-
ment des moyens matériels peut
étre un danger, car si les ressour-

ces morales ne s’aeeroissent

en
temps, le progrés peut
n’étre qu'une barbarie _ perfec-

N’arrivera-t-on pas au
mémes désastres, en éeoutant ceux

tionnée.

qui veulent faire des spécialistes
de tous métiers et ne pensent pas
qu’ils diminueront par 1a la va-
leur moyenne des hommes? C“est
dans le cadre large, s’élargissant
en de nouveaux horizons éternel-
lement mobiles dans la beauté et
la vérité, e’est dans le cadre des
études générales, done classiques
que se prépare l’ame dilatée, et
non rétrécie.

Gardons nos premiéres et der-
niéres sympathies aux études vé-
nérables qui “dilatent les ames”,
les études a la classique.

Victor BARRETTE

ANTICIPATION..

Les Martiens veulent nous par-
ler, cela ne fait plus aueun doute.
Les avertissements 4 heure fixe,
trois jours de suite, ces bombarde-
ments d’aérolithes, ces fusées In-
mineuses, autant de signes sur les-
quels nous ne pouvons nous trom-
per. ils en ont assez de leur soli
tude planétaire, ils souhaitent
d’entrer en communication avec
nous. Je les comprends.

Je ne les approuve pas, mais je
les comprends. IIs ne savent pas
}qui nous sommes. Sans doute
|ont-ils atteint un deg¥é-de civili-
; sation auquel ils nous pensent
parvenus, et ils auront peut-étre
une grosse déception en consta-
|tant a quel point nous sommes ar-
lyiérés. Ils regretteront leur élan
lde sympathie, et nous aussi
| d’ailleurs, car j'ai idée que cela fi-
jnira mal. .Nous avons déja bien
assez de peine a nous tirer d’affai-
re entre Terrestres. S’il faut en-
core traiter les

Martiens
| Dieu sait quelles complications

avee

| vont s’ensuivre!

| Sans parler de politique, avez-

(Vous pensé a ce que cela nous pro-

met, au simple point de vue litté-

raire?...
Ils ont certainement des éeri-

vains, la-bas, des gens, qui comme

|

ici, au lieu de vivre passent leur
temps a raconter la vie des autres
ou a l’imaginer et qui, ensuite,
luttent avec énergie pour faire
eonnaitre au public le résultat de
leur singulier travail. Quand ils
sauront quils ont ici un débouché
ils vont vouloir l’exploiter. Ils
se feront traduire. Et nous au-
tres malheureux nous allons étre
obligés, pour ne point paraitre
tro] arriérés, de nous tenir au
courant, de cette littérature. Quel
travail en perspective!

Sans compter que nous ne som-
;mes absolument pas certains d’ob-
| tenir une réciprocité. Si les Mar-
tiens sont les plus forts, ils boy-
cotteront nos auteurs, alors que
nous serons obligés_ de lire les
leurs, ce qui sera d’autant plus
vexant que ces auteurs — seront
peut-étre supérieurs aux ndtres.
Nos pauvres gens de lettres seront
done. la fois ruinés et humiliés.

Je ne trouve pas cela dréle du
tout.

Si l’on veut m’en eroire, faisons
semblant de ne pas comprendre ce
qu’on nous veut de la-haut. Ne
répondons rien. | Continuons a
penser que nos livres et nos jour-
‘naux sont les plus beaux qui
puissent paraitre dans l’univers
sidéral. C'est peut-étre plus
prudent!

Francis de MIOMANDRE

L’AG D’ASSURANCE
L’agent.—Aprés deux ans de
paiements vous étes enterré A nos

frais.
Da vietime—J’aimerais. mieux
vivre quelques années de plus |

Grande Vente de Fourrures

Durant le mois de Fevrier

Voici une bonne occasion de vous procurer au prix cofitant le man-
teau de foutrure que vous désirez depuis si longtemps.

Manteaux Mouton de Perse fabriqué par Paquette de Québec, aussi
en Rat Musqué choisi de l’Est; doublé richement et d’une coupe
élégante.

Nous Jes offrons a des prix trés bas pour les vendre tapidement.

THE ARCTIC FUR CO.

LA MAISON DES FOURRURES DE QUALITE

10613 AVENUE JASPER EDMONTON

La Compagnie MY VALLET Co.
est vendue 4 M. W. Polsky

‘Comment Remplir |Le Sexe Faible
Un Radiateur|

» Détroit.—Une jeune femme est

La compagnie MY VALET Co., 8’oe-
cupant de nettoyage, reparage et tein
ture, au no. 9352--1068. Ave et qui était
sous la direction de M. L. H. Boulan
ger, vient d’étre vendue a M. W. Pols
ky.

“Tous les clients apprendront cette
nouvelle avee plaisir quand ils sau-
ront que M. Polsky posséde une expé-
rience de 15 & 20 ans, ayant été a la
téte d’une des plus grandes maisons
de ce genre A Détroit, Mich., pour plus
de 12 ans

Avec ses grandes connaissances chi
miques et autres il veut faire de My
Valet la meilleure maison d’Edmonton.
Sa grande spécialité sont les toilettes
de Dames. Tous les ouvrageés les plus
délicats seront un tel suceés que chaque
famille fera de ‘‘My Valet’’ son ren-

jentrée dans une sueeursale de la

Il faut toujours laisser de trois! Michigan State Bank, Détroit, a
A quatre pouces au sommet du ra- 'lancé deux bombes lacrymogénes,
‘diateur, en versant l’eau et l’an-!terrorisé le cassier et pris la fui-
‘ticongelant dans le tuyau de rem-, te aprés lui avoir fait payer $2,-
plissage. Plus exactement, trois | 000.00.

pouces pour les systémes & pom-|
My Valet Co. Dyers

pe, et quatre pour les refroidisse-
& Cleaners

iments & thermosiphon. Si l’on
‘verse trop de liquide froid dabord |

La meilleure maison d’Edmonton

W. POLSKY, Propriétaire

pour remplir le radiateur, une par-
| PRIX SPECIAUX D’INTRODUCTION

tie assez forte en sera perdue par
la suite quand le liquide s’échauf- ' Habillements nettoyés et repassés 1.25

dez-vous od elle enverra tout ce qu’elle ’ ‘ ae épongés et repassés 50
désire faire nettoyer, repasser, ou fera et prendra de 1 expansion. | Poilettes unies (Dames)
teindre. Cette précaution a surtout son! épongées et repassées .......... 1.25

M. Polsky, promet bon service, cour-

’ i-e _, N'OUBLIEZ PAS —
toisie et entiére satisfaction. l’anti-eonge- |

Limportance, quand essa - 1084. A Téléph. 1891-5647

| lant est constitué par la glyeri-)
ne ou du glysol, ear alors l’évapo- |

8,135 ERUPTIONS EN
UNE JOURNEE

PETITES ANNONCES

A YENDRE machine & mé r ie
ciment (béton). 8’adresser a L’Union.

ration n’est compensée que par |

Vemploi d’eau ordinaire. En|
ajoutant ainsi peu a peu de l'eau,
Singapour —- On a compté 3,-;la solution perdra sa foree, ear] A VENDRE charrue Oliver & 2 soes

135, éruptions dans Tle Krakatoa!Vanti-congelant se déversera Net oe pices an nev

en Malaisie, en vingt-quatre heu-| tement avee l'eau débordant par) s’adresser & Mr. M.M. Brunelle 9634- Ry

res. ont atteint Veffet de la chaleur. Toutes fui- 1038me A. Avenue, Edmonton.

2,000 pieds de hauteur. La mer | tes au radiateur doivent é@tre im-| A VENDRE pour $100.00 Paletot en

dans la région est: médiatement réparées, par soudu- fourure de Bison, grande Sie. pe

que neuf, s’adresser & MM, Brunelle, 4
violemment agitée. | re.

Les flammes

avoisinante,
9634 - 103ame A. Avenue, Edmonton,

SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA

Une korteresse de Solidité

1928

Assurances en cours (net) - $1,896,915,000
| Une augmentation de $408,925,009
Nouvelles Assurances avec
imes acquittées - - 441,244,000
ne augmentation de $112,836,000
Revenu total - - - - 144,747,000
Une augmentation de $41,972,000
Surplus gagné durant l’année 40,264,000
Versements aux Assurés et
aux Bénéficiaires - = 49,920,000
Surplus et réserves pour Im-
révu - 2 += = 66,938,000
Bae augmentation de $9,157,000
Total des engagements- - 422,020,900
(comprenant le capital payé)
Actif au 31 décembre 1928 - 488,958,000
Une augmentation de $87,652,000 .

Taux de rendement moyen i
des placements (net) , : yet” 6.58%

LES DIVIDENDES DES ASSURES SONT AUGMENTES
POUR LA NEUVIEME ANNEB SUCCESSIVE.
La Com ie a adopté ba pratique de payer un Dividende Spécial .
d’ehtaeee aux polices babes seed pe ont &é au moins dix
ans en vigueur et qui arrivent échéance par suite de déc2s
ou de la maturité d'une dotatéon.

:

[

ERs
bE

" chiffres bien au dessous des

satisfaisant.

net de $11,028,854.59 a été réalisé du fait
es eg Hyitmesraye qui les avaient

ou par suite de la vente de titres au dessus du

Les titres de notre portefeuille ont été estimés Ades

additionnelle dans
oh 2000000

ce
montant mis

=
229.10, le montant total que nous avons recu
sous forme de primes.
La puissance et les ressources de la Compagnie se
"Le rendement net moyen des placements de notre —_ permet
q sts sorteint 6.98 t Gecesee portan
ai cent, a
Se lee dr thse Ge See tote oat lannée
nos on'
SSE oes ceieed dane faea tmgeotanes bon En

Ef

Pensez dés maintenant A vous
procurer de bonnes semences
pour le printemps.

es SE Xeex ee Sess

=

L’UNION
pe ccs cee
-

Page des Cultivateurs

oe SS ote ——

2 SS Skt SS SX SS Ke

JEUDI 21 FEVRIER 1929
c SSS SS SS SS ee
x

Le ‘‘REWARD"’ et le ‘“GAR-
NET sont les plus sfirs biés
pour les districts du Nord.

SS SS SS LS DS =_LS= w= KS:
c= a - , es Etats Uni . . | tains 4 prendre, ils ne digposent | d’une profondeur variant de 3a 6 une texture trés fine; il est & tel
sank inners du Middle West des Etats Unis) Placements Financiers| duit de lear trapetiaes! lepuis quel-| point imperméable que loweque
Les Fermiers erl- ont demandé au gouvernement, | que du produit de eur rave, , | Pouces et mesurant depuis quel-| point impermé " deta
P jhier, une augmentation du_tarif Par at, on ne peut pas dire | quel dépend de leur ee tet qaes pieds a vingt pieds ou plus|l’eau a séjourné plusieurs jours
at, . > > > > 2 > P . P :
5 | calns veulent dou- environ 100 pour cent) sur le bé& 08 lea. eitivateuen asuh dew fe tout prendre, leur semble bien dé ‘dingmedere, «Os dépressions| dans une dépression le sol par-des
. tail et les viandes fraiches nanciers Cependant des cen.) Precaire té n'éck a per Sent, désignées, par papeeehad ere les quelques premiers pouces
; | Cette préearité n’échappe a per- “ Wee ees : ,
bler le tarif sur le Fs : -s repré| taimes de milliers de dollars pro- I . . q noms; ce sont des bralis 7 dew as tres dur et see.
YE le quel es repre-| tam . P a > F 2 7 . |
. A Vexception de quelqu I ; : . ;) Sonne, mais ce nest pas une rai- | ,, uffléx’. ete Ces dépressions
. : ; ‘ . t de leurs éeonomies son : : sé ’ ae : }
ag xs sentants et détaillants, tows les t&] venan son pour one rien entreprendre ae : >| Lorsque les brilis ne sont pas
; : generalement a nu ou ne ‘ {
4 be | bétail et les viandes moins insistérent sur la nécessité| placés annuellement dans des o hotrenienty. 1h yiiv-auralioqula se sont ns 1 =e ie ee Pia ie Wace Ac
, ¢ | : ivations de es sortes, bonnes) * : sont recouvertes que ¢ e vege FE ’ ; ;
All de CHAM U | du Canada)" J Th MCR SE Te OE “ehh Able Rane Te tation claire et parsemée, tandis| mise en culture donne des rééoltes
7 | uct ' | c ‘ . > atlo he 2 t . >
- ihasnay > Dr. Jol wee ( rultey ou mauvalses : - 3 ag F a ek ; ans S isons
l 5 “) le) eke ae Qu’un cultivateur a aise, com.) "Or! thes que la prairie avoisinante est bien, trés passables dans ie °
: po ur C OUS Waal oton Des Represen javiseur de la Northwest Agricul. : ‘ ‘ lace , ’; En Belgique, OW a prevura celte recouverte (herbe Ces) brilis favorables. Il est difficile de les
P ae uae ‘i avrivoles| (ural Foundation, prétendit quelme on an prete a eae . me incertitude du lendemain par l’as paraissent étre des endroits qui,| labourer de la fagon habituelle,
1S | tants des organisations agricoles |" sti etail navait pag[gent, il n’y a rien de répréhensible; e, qui garantit A la mort Je | ?°te! ; Ae . tend a sortir da sol
U Sa 3 € - { as . = Se a tar a cela, bien au contraire ll faut | trance, qui garantit a la . _ , pour une raison ou pour une au j Far la charrue ticges neg ~ ts
NOR = SS ~ , rogresse parallélement a Vaugelé : . . aieme tte ¢ ractée, | ere a .
veers ja M1! Bee hee ee ‘ souhaiter que tous puissent le fai-| sr epoeate se Ma enw ee ve tre, ont perdu le sol de surface en AEEIVeDt 7 atone = 4
{tl alae a pL vale ey 4 9 , pane quels Sipermion premature) i Le sol d'un bralis » préparation n’est pas trés bonne.
i. Tél. bureau 32025 || de vastes étendues de terres avaj-| Te. ver iti jqu chef de famille n’ait pas de
orden i résidence 31331 “lent été abandonnées A cause dp} Quand la seaiie te « i ; 1 | conséquenees ‘trop désastreuses |
f : : 4 je| Vateur est e ‘tat, quelle ne ‘
' gf. CHARLE: “” il manque de profits de l'industrie} Vateur est en bon es 1 f pour les siens. ’ THE NORTH-WEST FINANCIAL Co. LIMITED '
—, : . : roe 2 “une > ation fon- F : —Vi i e
ey, ii mj animale. a ee ite shia le| Une assurance de ce genre peut | Courtiers-Généraux. — cae “ te i Rico ecrtbe
9 % ‘lére (constructions, travaux de : , sae i tomobile, Vitres, ete. as ?
i ae it HAINSTOCK il Dee Rais nleuna tte PP id PEDBAITHEHOnA aa rs devenir un corollaire indispensa- bake te Corporation, Capital $93,000,000.00. —
rOM ee ee ves atats Ss ¢ é H més ais, ete.) > >. wer . 4 7 Fj 00. —
' eal | “ Y : an ee | drainage, engrais ete.) que t ble. au Crédit agricole, pour pro- The British Underwriters Agency of America, ha ag ay aoe mA
j — lt & SON J} cours de Vannée derniére, dit-i Pa quipement aratoire est au complet sebaeg . . The Dominion of Canada Guarantee et Acc. Ins. Co., Cap. ; , 5
“ | iron un demi million de tétes . fois ét téger la propriété et la famille. | Quelque soit | ‘assurance dont vous avez besoin, nous le placerons pour vous
£ oe ee | COVIFON de > Tetes| | ; rate ‘fois étre en ex- : : ; es
: | Limited ae , . lu Méxi (sans devoir toute ca me i se Ceux qui profiteront du Cré | AETHUR ROBITAILLE, Gérant-Général. ‘ ie
; | 8 | de bétail du Canada et du Méxi- cés, comme le cas arrive fréquem- dit agricole pour emprunter tai } M48 sdifice Tegler = Tél. 6188 a Edmonton
: ‘e EE TEEreENete ae} que et st cette tendance continue, ment), quand les récoltes pro- forte somme et. se donner plus ee mn tf ol ey eV eeo pmneny & :
; — : POMPES FUNEBRES ie Etats Unis se ps defmitt | duisent a pleines revenues, quand d’aisance, vivre plus largement sara cars Neem |
f “ we] Venent places sur un pied d’im- yun taureau pur sang “bosse’’? le ale = : Bd
j | ice courtois os . . : I © | ceux-la se mettront la corde an W M Be
Notre journal étant hebdomadaire, les | Bervice c bl I portation, et les prix de la viande troupean, il n’y a aucune raison 7 i
on i i es : : : ‘ . cou. : : : : ’
Prix due nous downons tet sont aa Brix eeievons Ml deviendront inaccessibles pour la pour qu’un cultivateur avisé n’ob-| : | iy Construction carosserie et peintures d'autos. nt :
prix moyens de la semaine. | fan a : dik Yeats fen : ; Emprunter sera facile, rembour- | 48- 108A ayenue Edmonton, Alberta Tél. 23121 ;
. vmaar A eaieenes ropulation en général, Nous a-| oa. , de.) : lise 1 9548 -
® | AMBULANCE CHAUFFEE | pO} f !serve autour de lui, et ne lise les bourser plus difficile. - j er ie Jai
eg «brah Ae a reer 46 a »mi-mil-| - : : ile. .=5S=s5SS=Ss ==
EDMONTON a bert «ef VOnS Importe plus dun demi-mil | journaux dans le but de découvrir : : = SS Shan
- Sedan pour convalescents oe F hee hit aiinda et 150 ; ; Il ne faudrait pas que les em. | a, —
; No. 1 Nord 1.09]! | ion de tetes du Canada, et 1! “|de bons endroits ov placer l’ar- prunteurs se bereent de l’il'nsion | . —
Raa “ya | ce aa 4: “if éta; ae . 88 Msion | :
reg 2 Abad soon | 10541-81e ave. Edmonton Sud 2} 900 du Méxiqne. Si le tarif était | bent dont il n’a pas besoin dans le que le gouvernement ne pressera |
N 3 Nor 00) | P ze pen eie: ses ere . ‘ B yer 2 e pressera |
No.4. 96 SERVICE | jhaussé, on pourrait ajouter 500, ;moment, (est 1A se montrer #x- fain ae? eat les | -
cw Cw : set av) “4 | Stew 2 >] strie of eee _ als re “Ss aes |
We 5, a . DE JOUR ET DE NUIT (000 tetes a cette industric aux| cellent homme d’affaires. toads conaank ia oe e i
No, 6,,,, 70, | le, mt tt celle-cj xs "erral ba i % S consents. ve serait a-
Fourra e ‘9 || | Btats Unis, et celle-ci se verrait J’oubliais de dire que faire} ?"C% °° ' fl es US VICUX
Be, “ placée sur une base plus stable, et!: i fants est oven Denn en ee ie Ae
Np ies seein ||) : F s ste ‘instr ses enfants es ren{ oo; ole 3
* AVOINE— Ee: aces Tait egeae chiar ccn| RR disaahte EA eee Santa get Moye Justice au détriment du reste des :
‘ ; , aS yt IX seralent Passa Mement re-| extrémement profitable de placer fe
' No. 2 C.W 55] pane 1% i 1 | : contribuables ' :
= No 3cw. 47] duits pour le consommateur de]. 2, 4 it vas] . a ae é
ae 9 vian n fratehic Lie prix Geyé| ES. .SCONOUN Es, ne i ven La Commission de C:éiit devra
2 ande alene, * elevel méme ve ‘oly de dtleur {as eg ; . _—
rae lde la viande de boeuf diminue la ee nie : re al See mpeuoen le al) Bounepie: . = ey au
" ade Ta Vilabiae v1 ee > 4 . 2A ar ; ;
a5 2 GW 59 | Blowey-Henry lemande on avs et cette in Staun 6 ve bes apa < = ment et administrée eoame une
mebeinae ele 54 | demande en ce pays et cette in-| qui est. tr ==, ile Stila cc oe : arse
No. 3°C.W. apa at . & a , ai eat ABI ANE, aa seh c: Institution baneaire — ordinaire, Nada:
Fourrage. .. ott Limited dustrie"*n souffre. L’anementa- pas trop fort — c’est de voir un avec cette différence qu’ell» inet. e
LIN— 10154 - 101e rue Jen du turif ne provoquerait pas cultivateur dont la terre ou les tra A la disposition du eultiva * 7.
me anementation des prix, mais} agnctenstione . on souff 28 : ; , : 2 tl Le us
No. 1 NW. 1.6 ae a. § Seah ] i | constructions on a souffranc teur les fonds nécessaires 4 Pamé :
Ne o@cw abiliserai Industrie. ise dépe > sl. a : ‘ ‘ 4 a
— . oe re : se depécher ae ee — eae lioration de sa terre, A l’achat 3- a a t YY f YW) \
NO. Oo ow. ve 1p - 60a eS ¢g ag. y F % . coal
AMEUBLEMENT ~ cent dollars PEO DOMHECS ayes : ‘ bétail et d’instruments aratoires, S Baca \ f 4 ¢ P ‘
‘ SIGLE or a . y 2 peali- x es. § F of
; SEIGLE— RIDEAUX et DRAPERIES POUR NE PAS pérance sa ae . réali-| 4, que les banques ne peuvent \
a No. 2 GW. : ser du 10 ou du 15 7o ibaa OD cages qu’a des conditions plus UVeYHe Men se
: YO. 3° OW. ce nsw” cas Z stoe sntreprise qu’un ven- , mT Te og
| No. 3 CW. REUSSIR stock . une entre ee q aun i onéreuses. e* 5 |
i WINNIPEG rere deur a langue auierte om a van se Crédit agricole est done ap- en ait ]
i “ oa. outre mesure. Cela: e’est pitoya- pelé A rendre de grands services The. i]
a BLE— ; \ Seah) arte as “bs , ; . ans 3 .
: 4 : : e Spas Gene op ble a voir, et pourtant cela‘se fait aux cultivateurs qui sauront en
{ No] + Nerd 1.29 I} y a plusieurs moyens. Ku tras Aouvent .
’ No! 2 Nord . 1,22 roe? quelques. uns © See ne ; , profiter pour rendre plus payante |
No! 2 Nord an, volel quelques uns: i Iabord, les “occasions epatan- Vexploitation de leur ‘ferme. et
VANCOUVER | Obstinez-vous X suivre les mé. tes et merveilleuses” sont trés ra-} or
| thodes de votre grand-pere ; 1 née. Q Vil améliorer leur situation, ce quils f
a BLE « a § ie : oa ae ae ’ res sur le marché. uand il y en sant +n ut: faire
( No] t Now y.ch b-Poae be 13 ( Cpntinued def choire ne. VOnS! 4, soyes. biew. dénvaiien qu'on ne ne pourraient maintenan , rss it
og 2 Nord s..b Rubs. g bu 2.29 a pees Fri PO Merk dans la plupart des eas, faute de 2 f
4 No 3 Nont Mane ig eee —_ | Savez tout ce qwil importe de sa- court pas les campagnes pour les fond Brae — Th OF
ae BESTIAUX— ~ he ee | —LE MEILLEUR voir en agriculture, offrir. I] y a des gens sur place, he edie eat Wie dnsteeueal sd 3
Bogits de choix ... a 7.00 | Oe datas ot Senge oo Fermez les yeux et les oreilles des gens dont ¢’est le métier par} . ‘ | M a
: Boeufs ordinaires... ... 6.00 750 derpe et le plus propre et critiques A tort et A travers: te : ‘i ; .| plussant, a double tranchant: il f
' Tas 6 hgs5n ceees tk 6.75 a 7.5 10645 - 102e rue Tél, 1521 er eriuquez a tort et a tre = etat et par fortune, des gens qui}. ye, ; pe ge a:
Pe VeORUE ej ug ae nies 8.00 a 12.00 Faites vos affaires tout seul, re- : _jaide les prévoyants et consomme R: —— 9 Wt i ske r q
: |, an 8.50 a 9.00 aoe S foindne duce eae [SONE Un peu la pour se gaver les), ruine de ceux qui ne savent u- ye Us » |
3 MOUTONS. fusez de vous joindre A vos voi premiers. Ce quwils laissent est tiliser : — ge . :
‘4 ax. t¥ & 12.00 sins pour faire achats et ventes en ‘
: Agweaux..) 0.2. oa... 8.00 a 1 }

Prig des produits agricoles payés

4 | par lef Ailaptetld. en gtvs Crédit Foncier
4 CREME— 7 .
q Bpéeiale yo... “@f Fyanco-Canadien
Er Noi te see Ce aa of
¥ No} 3.. of mete ase, 84 ; — :
; j Pa Bey g | Préts sur premieres hy pothe-
; ,
Geo prix pengeme.-verier d'aptte: la ques—Taux courants.
edu marché. P eee ec mens
VOLAILLES— as de commissions chargées,
Grabses, Ja livre ............. ‘18/$ Le placement des assurances
Pasbables |: ve laissé aux emprunteurs.
re i oa Achat de premiéres hypothéques.
OGB (.. 46 of eas
: 25 P
Dinglons : S’adresser au Gérant
BEUBRE— |. i ;
De Haiteriey Now ....-.....5 28 Edifice de la Compagnie
OBURS~— 4: S..aec ” .
Frals extrayvla) dowz ...... 65et 68e a Edmonton
; 606 i
Prefmidre qualité .........-- : Nous correspondons en francais
wecdiceadl 2e qualité ......... 38¢
PAT TES be er she see .40 PIPPI IIR IRrmnnnmnnnnrnnn
Lew x $1.75
matt aes 9 5 op & 80.00 Tél, 1181 — Edmonton
irgau ager)... < 5
Oe the eevee 12.00 a 15.00 CECIL HOTEL
Oastof ..........-5-. 15.00 a 45.00 Jos Beauchamp, prop.
Herminemvvveeces sss 1.00 a... 3.00 Coin ave. Jasper et 104e rue
Renaril rouge ........ 30.004 45.001@ chambres ‘avec: sat chatde, eau
a | argenté ...... 80,00 A 400,00 froide et téléphone.—Le rendez:
9 F eroisé 22.2... ! 55.00 a 170.00 vous des Canadiens A Edmonton.
” | plang ........ 40,00 A 50,00 | Rete dodocatetetortntebefedetectatetontedet
, 20.00 a 65,00
Lynx js. paces ccnyen
Vion ee eee 12.00 a 30.00 ‘
15.00 A 45.00 ’ $ : 61,
Ce Ces ree
‘aul Paar 1. .1,00.a 3.50 Leo S Taxi
ak ‘6.00 & 28.00 & l'hotel Cécil
Goyots + .....4~ iene : anne PRIX, RAISONNABLES
Wolverine oi... eee 15.00 a . Taux spécial pour campagne
Martr “20.00 & 90.00

Service de jour et. de nuit

Faites faire tous vos travaux

d’impression par |’ Imprimerie Une: mine: nos annénées
1 skON Pp

ON Limité : ve, pas de suceds
de UNION: Limitée—notre Pas d’annonee, pas,

° Encouragez nos annonceurs
atelier est>des plus modernes,

aRVIER ** SEDAN Téléphone 2122
DEMANDEZ NOS ——— : ;

fe AE Ses
McNEILL’S LTD.

oe ere - ; ;
Modes intéressants d’assurance
... (Polices émises en frangais)- :
spe a Le pouvoir de rendement des
placements de notre compagnie
est illustré par le fait que la
moyenne de I’intérét recu du-_

nt Vannée atteint 7.70 p.c.

dés d’assurancé
ot ben an-"
Tr 1 Life™

Pratiquez l’éeonomie.

en vue de votre profession; déve-

d’étre plus homme, dans le sens Je
plus élevé du mot.

leur soif de jouissances: cherchez
votre bonheur chez vous, dans vo-
tre ferme, dans vos champs.

cooperatives
vous au courant des marehés et
des méthodes
ture.

chose soit possible, au ,comptant
ou a court terme:-moins on a de |
dettes, plus on est. tranquille.

‘| rganisez-la de telle. fagon qu'elle
vous apprenne quelle ‘est Ta bran-
che’ de ‘votre exploitation

ture, n’employez que les meilleurs

"fl Peproducteuts et. Jes meilleures ge: |
menees; soignez’ vos animaux, dé
}méme que vos plantes, avec assis |
duité-et ponctualité:

aif} tats des expériences et recherches

dans le domaine agricole, De cetté
facon, non seulement. vons vous
mettrez au courant, mais vous
resterez.

| Clalistes ‘éelairés

par. la leeture- des revues ét “des
; bulletins agricoles
me . ul:
"pratique ce que vous
_ Et n’oubliez p
Jest/votte journd

meneé avec un

ecnéralement peu intéressant,

; D’autre part, quand cadenasse
Hypothéquez votre ferme POUT) pa-t-on assez solidement les oreil
les des naifs sur les dividendes dc
15, 20 ou de 25% 9

coopération.

autant quwon youdra vous avan-
cer ;

Et vous serez stir de mourir sur
la paille. qui rapporte du 15% doit étre te

# nu pour suspect.

POUR REUSSIR

Vivez sim lement et sobrement
I
Cela for-

dinairement rare,

tifie le corps et l’esprit.

Le Crédit Agricole

Augmentez vos connaissances,

loppez votre )

intelligence, afin] lettres au sujet du C

N’imitez pas les citadins dans| prunter,

eorrespondants

zéle, de ne pas presser I’établisse-
ment définitif de cette institution
de crédit. *D’autres vont méme
Jusqw’a supposer que nous y som-
mes opposés,

La Commission fédérale étant
nommée et la provinciale devant
étre prochainement, nous croy-
ons le moment venu de dire claire.

ment notre facon de penser a ce
sujet.

Faites parties des cercles et des
agricoles. | Tenez-

modernes de eul-|

Achetez, pour autant que la

Ayez une bonne comptabilité et
: En soi le erédit agricole est une
excellente chose. \‘ De toutes les
bonnes choses, les uns usent, les
autres abusent. Mais parce qu’il
ouvre la porte A extravagance de
quelques-uns, ce n’est pas une rhi-
son pour en priver eeux qui sau.
ront en faire un sage usage,

Le erédit a pris, dans la vie éeo-
nomique moderne, une importan-
ce considérable, et nous ne voyons
Pas pourquoi les eultivateurs ne
feraient pas usage, eux aussi, de
ce moyen pour assurer le dévelop-

pement et la prospérité de leurs
fermes.

qui ¢st

a. plus rémunératrice.” i}
Potir ’élevage..et pour la cul

Prenez connaissance des résal-

16}

Recourez “aux lumidres ‘de spét
et. désintéressés;
vos: connaissances

Pour celui qui sait en faire un
usage raisonnable, le erédit'est un
stimulant de plus. En effet, ce-
lui qui bénéficie du erédit se crée,
eff mettez en| Par le fait méme, nne responsabili-
pie rere té réelle, qui Vengage a mettre
ue--L’Union| ‘out en oeuvre afin de remplir les
A votre ser-| Obligations qu’il a contractées, _
teur est un| Beaucoup reeulent devant cette

a eom-! Tesponsabilité, mn
“team de boeux”. contre partie d’engagements cer-

Complétez

, tout

a

vous, qui a

Rien que l’énoneé d'une affaire

Je ne dis pas
lqwil ne s’en trouve pas, mais la
/chose est rare, trés rare, extraor-

(Le Journal d’ Agriculture)

Nous avons regu de nombreuses
rédit Agri-
i cole, toutes de gens impatients de
le voir établi, afin de pouvoir em-
Quelques uns de ces
nous: reprochent
de ne pas faire preuve d’assez de

parce que, comme ssions
: régulitres presque cireulaires,

intelligemment ;
mis a leur disposition.

Vargent

| Gette annonce n’est insérée ni par le bureau de contréle des li

ni par le gouvernement d’Alberta.

queurs d Alberta
SOLS ALCAINS

‘Y

i

|

Dans tout l'Ouest, on trouve des!
plaques de terre qu’on appelle ter-
res alealines 4 cause de leur na-|
ture singuliére et de leur effet |
sur la végétation. Ces plaques
varient en dimension depuis quel-
| ques pieds earrés A plusieurs ae-
res et se caractérisent. générale- !
ment par une apparence blancha-
tre, due a la présence de certains
sels. Elles se reneontrent prin-
cipalement dans les endroits bas
ot eau s’aceumule et s’évapore
ensuite, et sur des sols qui con-
tiennent une proportion considé-
rable d’argile. Lorsqu’on séme
du grain sur ees plaques, le rende-
ment est trés pauvre ou tout a fait
nul.

Powr mettre ces terres en état
de culture, il faut enlever les sels
nuisibles qu’elles renferment, Ces
terres sont en général trés fertiles:
elles rapportent abondamment
lorsqu’elles sont débarrassées de
leur exeés d’aleali et quon leur
fournit de eau. Le seul moyen
d’enlever ces sels est de lessiver
les composés nuisibles qui sont fa-
cilement solubles dans l’eau et de

EN AVANT DE DEUX ANS COMME MODELE
LE “ROCK ISLAND” 8’Y REND

“Les tracteurs Rock Island sont construits pour l’usage, le pou-
voir et le rendement. Peut s’employer sur batteuses, scieries
(et tout autre ouvrage a courroies. Réserve de puissance abon-
' dante. Demandez notre catalogue illustré A notre succursale
ila plus proche,

The Waterloo Mfg. Co., Ltd.

‘Bureau-chef: Waterloo, Ontario. 3
| Portage la Prairie, Régina, Saskatoon, Calgary, Edmonton. ,

i eae ae
les emporter par le drainage. Tl | by ] ¢ :. ) wa i | | rt f YY BE GL Of
ne saurait étre question de mettre | Tous LES RENSEIGNEMENTS SUR LES STOCKS DE
en état de culture une quantité : : ‘

considérable de terre alealine sur
les terres non irriguées, mais pour
de petites dépressions on peut a-
méliorer, le drainage. naturel du
sol au moyen d’applications for-
‘tes et fréquentes de fumier de fer-
| me. Certaines.. plantes tolérent
| plus d’aleali que d’autres, Par-)
mi les réeoltes de ferme les plus |
communes, le brome inerme et le
mélilot sont: les meilleurs et on!
pourrait les cultiver avant les ré-/

coltes de grain.
& * &

TERRES BROLEES

_ GRAINS ET DE MINES _

Nos fils directs nous aident A vous ren
'servir. convenablement: sur: tous “tes mare
cote N Yo Ale? pas. .avenglement yor.

1 seigner efficacement et. vous

és de ‘grain oun de mi

%

Nos serviees?sExécution ferme. Responsabilité.
¢du Comptant au Séeurités- voici votre 2
thesitez a vous eit ervitVoyez nous: das

Prompt rendement,
dtection- ‘Vous! y perdez.si vous!
aujourd hurl _ | wis Eee 2

‘Marchands 4

Commission, Opétateurs et
vateurs.(<= § 8°" "

bis.
ranches —St-Boniface, Régina, Saskatoon, Brand
ce Albert, Moose Jaw, Weyburn, Swift Current,
et 27 autres bonnes villes et villages, -

Dans certaines parties des pro-
Vinees des Prairies et plus spécia-
lement dans le sud-ouest de la
Saskatchewan et le sud de I’Alber- ||
ta, la surface de la prairie con-
‘tient beaucoup de dépressions ir-

B
E

JEUDI 21 FEVRIER 1929

SS SS La Ls
Pour la plus g*ande variété ad :

DE PRESENTS i
Pour Noces et Anniversaires jy): D.A. KIRKLAND
allons chez

REED’S

CHINA & GIFT SHOP
10825 Avenue Jasper
Téléphone 4426
On parle francais

TERRES BROLEES
(Suite de la 6éme page)

les récoltes sont trés inégales pen-|

|

labour; elles sont maigres et ra-|
Oe fait}

montre qu’il est nécessaire de bien

votre Bijoutier

HENRY BIRKS
M

bougries sur les brlis

mélanger le sol de la prairie avee
des brilis Les résidents sur les

br4lis ont constaté que les parcel

SS. 2 cae SS ed

‘des brilées se rétrécissent an cours

du temps, c'est sans doute parece

que le gazon de la prairie, favorisé

par le chassement du sol, empiéte

sur ces dépressions. On a réussi

> *® , 4 au moyen de machines puissantes

A mieux préparer ce genre de ter

| Ines I I! faut labourer de bonne

heure, de préférence lorsqne le

sol est humide On ameublit en

1¢ ® suite parfaitement le sol et on mé

lange au moven d'une forte traine

du | (float)
#2 @

SOLS A GUMBO |

procurent éconemiquement la meilleure Dans tout Ouest se trouvent

Eau de table et. de régime
Alcaline - - Lithinée - - Pétillante -- Digestive

SONT SOUVERAINS CONTRE
Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie,
de la Vessie, de la Peau, de !l’Estomac et de I’ Intestin

Une botte de Lithinés contient 1? paquets suffisants
pour 12 grosses bouteilles d'un litre

des régions qui exigent un traite-
ment spécial pendant la culture, a|
. . a |
singulariteés. |

cause de certaines

deux grandes ré-

Saskatchewan

On en trouve
le
|les plaines qui entourent Regina
jet dans ce que l’on appelle le
Le sol est

sur}

|gions dans |

PRODUIT DE FRANCE

Franco par poste sur réception du prix
Ea vente dans toutes les pharmacies
455 ree Ontario Est, Montréal

|pays de Goose Lake.
trés gris lorsqu’il est séché a ]’air,
|mais il parait étre ‘brun foneé
\lorsqu’il est humide. Cette ter-
re est trés lourde et trés plasti-
lorsqu’elle est humide, mais
bon traitement, elle
idésagrége facilement et s’ameu-
iblit fort bien. Ce type de sol gé-
jnéralement désigné par les culti-
lvateurs par le nom de “gumbo”,
mais terme convient
;pour l’argile dure non traitabl
i couleur plus foncée, qui se prend |
ien croate et que l’on trouve en gé-
t des

Prix 65¢.
Le Ge Canadienne des Agences Modernes

que
;sous un
|

RESTAURANT MODERNE

American Dairy Lunch

Tous les mets, ete. sont conservés frais par le nouveau systéme

“FRIGIDAIRE”

Nos prix sont des plus raisonnables et notre site en plein centre
de la ville vous conviendra

A cété du thédtre Pantages
Avenue Jasper et 2e rue Edmonten

ce

Téléphone 1686

|néral le long des ruisseaux et
fonds de riviéres.

Il n’est pas possible de culti-
ver ces terres argileuses au moyen
|des machines ordinaires de la fer-
me. Les instruments qui taillent ~
en passant A travers le sol s’en-|

PATRICK & BROWN

ETAL No 3—SUR LE MARCHE A VIANDES
MARCHE DE LA VILLE

sol est humide. On préfére les
charrues

tuel de charrue a versoir

Meublons centaines de maisons

CAMPBEL

(FURNITURE

ear

| Le sol est trés fertile, il absor-
be et retient l’eau facilement. I]

{duction du blé, mais on peut y
cultiver toutes les récoltes qui

s’aceommodent du climat.

LIMITED

10135 - 100A rue

| Les Gains Invisibles |

des Membres du
Pool

JONES & CROSS Limitée

10014-101éme rue (Prés du “Journal’’) Tél. 4746

Distributeurs des célébres Pianos ‘‘SHERLOCK—MANNING”? ‘‘LE-
SAGE”’ et ‘‘NEW SCALE WILLIAMS’?’, instruments de la plus haute
qualité.

T’nénorme profit, pour les fer-
miers du Pool, par élimlination
jdes ‘gains invisibles’’ du
market”, et par le nettoyage de}
leur blé dans les élévateurs du|

Nous venons de donner un ordre 4 une Manufacture de 1’Est pour 200
Pianos, marque ‘‘MELETONE’’. Ces instruments sont spécialement
construits pour nous, et sont superbement bien finis; le son en est riche
et trés agréable. Nous avons justement requ 8 de ces Pianos, dans tous
les finis, chéne fimé, noyer poli ou mat, acajou poli ou mat.

Le prix régulier de ces Pianos est de $425.00; Notre prix Spécial i Mahoney, Gérant du Pool du Blé!}
jusqu’a écoulement, $350.00, & termes faciles. Ne manquez pas de les du Manitoba.
voir. Demandez a vous faire servir par GEDEON PEPIN. Il dit
it:
“Tl_y a des “gains invisibles’’

qui sont si énormes que dans plu-
sieurs cas ils dépassent le eotit de
Vinstallation d’un élévateur, en
une seule saison”’.

LES GAINS INVISIBLES

Nous avons un charbon que nous recommandons parce qu’il
est bon et donne satisfaction, c’est le:

PENN COAL

ACHETEZ CELUI-LA

CROWN COAL ‘CO. LTD.

10681 . 92e rue Edmonton

1919 Teéléphones 2209

élévateurs du Pool en ce que nos

| payer

sais un endroit ol passent envi-
ron 250,000 minots de grain et
qui peut en nettoyer environ 200-
000.

de la vie.
Il a peu d’appéti
et lui améne

Poudre R & S. pour les rhumatismes
et les maux d’estomac

LE GRAND ELIMINATEUR

POUR

l’estomac, les. rognons et les intestins

Edmonton, le 5 janvier 1924.

Cher monsieur,—Pendant plusieurs années j’ai souffert de maux d’esto-
mac, de téte, d’attaques de bile, gaz dans 1’estomac et dans les intestins
et avec cela constipation et j’étais vraiment abattue. J’essayai tous les
‘temddes et traitements connus et ai dépensé plusieurs centaines de dol-
lars sans résultat. Mon pharmacien me demanda si j’avais essayé les
poudres R & S.. Je pris ce traitement pendant six mois, il y a de cela
plus d’un an, et je suis heureuse de pouvoir dire aujourd "hui que je ne
‘gouffre plus et je vous remercie. Bien A vous, (Mrs) M. Cook,.’’

**Cher monsieur,—Pendant. 15 ans je dus me trainer sur des béquilles
étant atteint de rhumatismes. sciatiques.. J’arrétai A la. pharmacie
omson ’s Drug sur la 97e ave. pour m’enquérir sur les Poudres R & 8.
Je pharmacien m’assura qu’élles sont trés effectives. Ceci était en 1916.
Je suivis en tout un traitement de sept mois et je suis trés bien remis +
depuis. Et pourtant je n’avais pas grand’confiance car j’avais essayé
ut auparavant et sans aucun résultat. Durant les 11 années qui vien-*
ent de s’écouler je n’ai cessé de recommander ce remade et je ne con-
ih pas un seul eas od il n’a pas fait de bien, C’est un reméde que
- Von devrait trouver dans toutes les maisons. C’est le seul reméde
ene végétal: c’est yt A de Dieu A l’humanité souffrante.

s f A oe si an at Nin 8 td ae 3

4

“Si aujourd’hui je suis en bonne
J’exactitude que j’ai apportée a
et a suivre les Conseils recus
Médicale Moro, Je suis convaincu
reméde est:le plus important contre
blesse, I'appauvrissement du_ sang

m sempechait d Tyee av

j’étais au collége. Aussi j’

ner dans ma famille, un repos

saire et c’est alors gue J Mi es commencé

. 9 Ploi fea peed pouess
: \enlie Je

ere MEDICALES

)firmer qu’au moins la moitié

ec

lee
\

| minot.

|gorgent rapidement, surtout si le,

i disques au type habi- |
on!
peut les nettoyer plus facilement. |

‘convient spécialement pour la pro-,

“street |

| Pool est mis en lumiére par E. M. |

“Ty a des difficultés pour les |
taux étant bas, nos profits sont |

moing grands que si nous faisions
‘davantage aux clients. Je.

Quel profit a fait l’asso-!

1 est sans a

PIL

lesquelles,en lui accordant une bon

eae

ie de amet q
ng pose lo

* Pilales MORO.

| ciation par le nettoyage de ce Saint André en juillet 1927.

graint Nous ne pouvons que}

l’estimer
sous en moyenne. Dans ce c¢as,| Vv
le gain invisible par ce nettoya

ge revient a $6,000 pour les pro-|

I

| ducteurs

de

pas

l’élé-
I]

au produce

“Les états de
le
s’en va directement
25.000 minots de fol

grains Casses,

compte

vateur ne montrent

!

le avoi

ete.,
Ce

t

I

1

teur
ne, sarrasin,
sont rendus aux cultivateurs
la vaut bien A peu prés un sou la
livre, et 1,500,000 livres de grain
i’ un sou la livre font $15,000

Si ces 25,000 minots provenant

es

du nettovage avaient été expédiés

d ae | poche, le nez écrasé, la bouchel
avee le grain aux élévateurs ter sanglante, mais l’oeil fier |
minaux, CeuX-Cl en auralent pro ss Heu quoi? fait le}
fité et non le eultivateur | fermier. vous étes le seul postu- |

“STREET GRAIN” =,

raisonnablement af
de
été

“On peut

250,000 minots
grain

es auraient

communé-
et,
pour ne pas exagérer nous ne pla-

| passés comme
ment appelé “street grain”
rons pas les bénéfices de cette
opération a plus de trois sous le
Or, 125,000 minots a trois
sous font $3,750.

‘De telle sorte que les membres
du Pool, a fait
ainsi des gains invisibles en un
an équivalant au cout de leur élé-

eet endroit, ont

vateur.

“Ceci, je le répéte, ne se mon-
tre pas dans |’état financier, mais
chaque membre de l'association
des élévateurs du Pool doit en te-
nir compte.

Si nous administrions un eleva:

,teur a la fagon du “‘street grain’’

mieux
let en nettoyant le grain au ae
e

lfit de I’élévateur, en vendant les

| déchets, et prenant une classifi-
;cation supérieure, ceci montrerait
Slun énorme montant de bénéfices.
'Mais dans notre systéme d’ad-
| ministration, ot tout cela va au
producteur, il peut ne pas son-
|ger a ces invisibles profits.

PROVINCE D’ALBERTA
ACTE DES VILLAGES

Avis est par les présentes donné que,
d'aprés les provisions de l’Acte des
| Villages, une pétition a été présentée|
au Ministre des Affaires Municipales,
lui demandant 1’érection des Bloes 1,
2, 3, 4, Plan 1748 C. . Bloes 1, 2, 3, 4)
|et R, Plan No. 5556 C. C. en exceptant
la partic de chemin se trouvant entre |
la ligne Ouest des plans nommés plus
| haut et la ligne de chemin a I’Ouest.
Bloc 5, Plan No. 707 E. O

Tous les chemins de passage del’E.|
D et B. C. Plan No. 1186_BV, wituéa
| dans le quart Sud Ouest 9-78- 21-5 (Ex-
| captant la partie située entre l’exten |
ision au nord de la limite Ouest des |
| Plans 1748-C. E. et 5556 C. C. et le che- |
‘min aA 1’Ouest).
Tous les droits de pasage de chemin
; de fer dans la Subdivision légale 2)
| dans le quart Sud-Est de la Section,
jneuf (9), Soixante-dix-huit (78), vingt-
un (21) a 1’Ouest du ecinquiéme Méri-_|
{dien. Toute la portion de la subdivi-|
sion légale 2 dans le quart sud-est de
la section 9-78-21 Ouest du 5éme mé-
| Fidien se trouvant au sud du passage
du dit chemin de fer.

En village, et que toute objection a
| organisation de ee territoire en Vil-
lage, doit étre envoyée au dit Ministre
| en-dedans des 30 jours de cet avis.
Daté 4 Edmonton, Alberta, ce 19¢me |
jour de janvier 1929
(Signé) RB, G. REID,
Ministre des affaires Municipales,
Province d’Alberta |

|Le Frere Pierre Célestin

Lou Tseng

|

“

Mettons que le grain| cevait l’habit monastique et
dant les premiéres années aprés le/y ait gagné en valeur environ 3 | de temps aprés, il débutait son no-

yarcon

solide
r

seul

ll Marche 5 milles avec

chon,

chez lui avec une balle dans le

| discours du budget, a annoneé un

/nee

bn |

:

yvetobre de la méme année, il re-
,» peu
iciat canonique et recevait

1om de Frére Pierre-Célestia

Du Meme Tonneau

““Ma-

C"est toujours l’auteur de

— eee

\itoba’’ qui parle
Un gros fermier a demandé

Se présenter |

un
'
d’ecurie

el jour, A telle heure, a la ferme

.e jour venu, l’heure sonnée, on

ntroduit auprés du fermier

les vetements dechi

un)
gars,

és en plusieurs endroits, un oeil |

pour la place de valet ee)
rie?
Et l'homme,

ire

\
grimacant un sou

Maintenant, oui, Je suis

En lisant nos annonces vous
pouvez profiter des occasions
et économiser de l’argent.

une balle dans le corps

Yarmouth, N. E., — John Va-
d’East Quinan, 23 ans, a
marché cing milles pour revenir

corps. Son fusil s’était déchar-
gé accidentellement en tombant
sur le sol. Vachon le ramassa et
se mit A marcher. I fut conduit
a l’hépital d’Yarmouth, ot on 1’o-
péra immédiatement. La balle
avait coupé deux artéres, causant
des hémorrhagies internes et per-
forant la paroi du gros intestin. |
Vétat du blessé paraissait favor-
able, on croyait qu’il pourrait re-
venir.

Québec annonce le plus
beau Surplus dans ,

Lf?

son Histoire

—

Québec, — Au milieu des ap-'
'plaudissements enthousiastes de
la droite hon. Jacob Nicol, tré-
sorier provincial, prononeant son

, eee

surplus de $1,986, 557, le plus con-

sidérable de toute l’histoire de la

province.

L’hon. M. Nicol aprés avoir par-
lé des récoltes, du erédit agricole
et des industries a continué:

“En somme, si on le juge d'a-
prés

les régles établies, l’année
qui vient de finir a été une an-
Les chemins
de fer ont été actifs et ont aug-
menté leurs recettes. Les ban-
ques et les compagnies de fidei

ALBERTA

Big Horn Brewing Co., Ltd.

exceptionelle.

. &

Calgary Brewing & Malting Co , Ltd

des proportions inimaginales. Au
et il a été de $34,807,783. La dé-

isang, ancien pre-
mier ministre de Chine, qui fut en
1914 ambassadeur de Chine a Bru-
xelles, et en 1919 chef de la délé-
gation chinoise au Traité de Ver-
:sailles, A émis le 15 janvier ses
voeux de religion A l’abbaye de
Saint André lez-Bruges.

pt. Lou est rentré & l’abbaye de}

L'HOMME MALADE

travaille difficilement ou ne peut travailler du tout et encore moins jouir des plaisirs
ition, rien ne I'intéresse, tout le fatigue et l’ennuie.

ére mal.

é,je le dois A traitement

Pilules Moro complétement. 4
ins de la Cie
qué ce
la fai

et fles de coeu:

travail
decin.
prenais

vous en exigeant les

LES MORO

digestion accroitront sa vitalité “et le vigdeur de son ayetlate en alatrel,

les & tout homme qui veut se tenir en bonne santé.

aux Pilules Moro et je me_ rétablis
M. T. D .Q.
“Un travail assidu comme peintre avait déprimé
mes forces et mon san)
sont venus des maux

“™yn@iié devenu assez faible pour cesser tout

trouvais pas mieux j’ai résolu de prendre
des Pilules Moro. Elles m’ont fait du
bien dés le commencement du traitement.

Les forces me sont donc revenues Apeu
et aussi la santé.” M. Jos. Massicotte,
26, Dover, Waterbury, Conn. 6-16

tous les jours au bureau de notre Medecin ou par correspondance,

ow par la poste 50c la botte ou 3 pour $1.26,
Pilules Moro

Lethbridge Breweries Ltd.

comis (trust) regorgent de fonds.
L’assurance-vie se développe dans

Le trésorier expose les finance:
de l’année fiscale 1927-1928. Le
revenu devait étre de $26,021,847
771,180 a été de $32,821,225, en
comptant un million de rembour-
sement de la dette. Le surplus
qui devait étre de $250, 666 a at-
teint la somme de $1,986,557.

New Edmonton Breweries Limited

Une mine: nos annonces
Pas d’annonce, pas de suceds
Encouragez nos annonceurs

North West Brewing Co Limited

AGENTS FOUR L’ALBERTA

Sebago

Cette annonee neat ..a. ni par le
/. ni parle gouvernem

tant de signes de prospérité”’.
‘
pense que l’on avait fixée & $25,-

:

i

~Lé meilleur beurre pour votre famille
vous l’aurez si vous demandez toujours
celui du

esrosiers, St. Damase,

s’ étant vicié, me
le téte, des faiblesses
r, enfin des rhumatismes. J’étais

et recourir au traitement d’un’ mé-
Tl y avait quelques temps que je
ses remédes et parce que je ne me

FACTION.

Foes

ee lw

INCORPORATED

$2:95 -

— Achetés specialement en un
les chapeaux offerts dans cette
spécial comme valeur.

- Des centaines de nouveaux |

copies des productions distinguées et exclusives de Paris et de

New York.
Parmi les nouvelles nuances,

Vert Glade Amande
+ Rouge Toya
Temps

Lido

Bleu dome
Sable

JONES & CROSS Limitée

10014-101éme rue (Prés du “Journal’’)

Spécialité d’harmoniums d’Eglises

$1,200.00; orgues & tuyaux CASAVANT A $3,000.00 ou plus.
Nos Pianos et Phonographes MELOTONE, fabriqués tout spéciale-
ment pour nous, sont des instruments de haute qualité, A des prix trés

raisonnables. : ; :
Nous avons toujours en main une trés bonne collection de Disques

frangais, chansons par nos meilleurs
joués & la ‘‘canadienne’’, etc

Nous accordons et réparons les Pianos et les harmoniums.

Si vous avez un Phonographe qui

Ja marque, mous pouvons le mettre en bonne condition pour vous..
Paites-vous SERVIER par GEDRON PEPIN

LACIC réclame la
Monnaie Bilingue

Montréal, 22 Janvier. — Le co-
imité central de l'Association Ca-
‘tholique de la Jeunesse vient de
s’adressér a.]’hon, ministre des
‘Finances dans le cabinet King la
lettre suivante :

Montréal, le 22 janvier 1929
“A VHonorable James Alexander
Robb
Ministre des Finances
Ottawa, Ontario.

Monsieur le Ministre,

De nouveaux billets de banque
du Dominion seront bientét mis
en circulation, annonce-t-on.

A diverses reprises L’Associa-
tion Catholique de la Jeunesse a
réclamé des inscriptions bilingues
sur la monnaie canadienne.

Le Canada est un pays bilingue.

Le frangais tout autant que
l'anglais y est langue officielle.

Au nom des divers groupe-
ments qui composent 1’A. C. J. C.
au nombre de cent-cinquante en-
viron et disséminés dans tout le|
Qanada, le Comité central a, a sa
séance réguliére tenue vendredi
11 janvier courant, émis la voeti
que la monnaie et le papier-mon-
naie canadiens soient bilingues.

La meilleure au point
de vue rendement, style,

luxe, confort,

spaciosité,

élégance, facilité d’action

-et richesse d’intérieur.

* Dudsons Ban 4 Compare 35) j

EN AVANCE DE LA SAISON NOUS
ORGANISONS UNE VENTE DE
JOLIS CHAPEAUX DU
PRINTEMPS

$3:95 -

Beige francais

Les dames qui voient de loin ne manqueront pas cette chance

vu que nous serons A Paques dans un peu plus d’un mois.

a ae a al —_— —"

oe ee

ne |

Tl est bien entendu que, si nos
colonnes sont ouvertes & tous, &
condition que leurs lettres soient
utiles,—et nous nous yéservons le
droit de juger de leur utilité—
néanmoins nous laisfons aux au
teurs toute la responsabilité de
leurs écrits. De plus chaque cor-
Trespondance doit porter le nom
et l'adresse réeis de |'envoyeur,
de facon que nous soyons certain

2-* May 1670

a ? a fn
ft] a Salhb@ 25:

de

M. le Rédacteur:
La juestion des
vieillesse’” a été posée derniére
nent devant le public. — C’est un
sujet qui est éminemment digne
3

“pensions

$5:00 - $7:95

ion avee nos grands mayasins,
vente offrent quelque chose de d'une étude Son an

tiquité le

soigneuse

rend venérable, car il

yatrons, dont plusieurs sont les dite au moins des temps ov vivait
le sage Socrate, le plus sensé et le
plus noble philosophe de l’ancien-
Avee
quille il affirma l’obligatien de],
I'Etat en regard de la

ne Gréce une force tran-

Von peut trouver: a
vicilesse

méritoire, alors qu’il souffrait lui-

Pourpre Astor
Bleu Indépendant
Noir
Bois de

mains d’impitoyables — persseus

teurs.

Rose

(est une chose extraordinaire
que de longs siéeles aient df s’é- |
couler avant que ce simple prin- ;
cipe

Second Plancher H. B. ©.

élevation du caraetére humain. |
Mais & V’heure of !e Dominion
et les provinces du Carada vont.
conjointement ow séparément,
mettre en pratique ce prineipe des
un doute
Sera-t-il appliqué avee
un large et généreux esprit d’hu-
manité, ou sera-t-il dominé par la
mesquinerie d’une rogneuse poli-
tique? Et vraiment, a en juger
par les quelques informations ren-
dues publiques par la_ presse,
quant au modus operandi qu’Ot-
tawa donnera a ces pensions dans
une partie de notre pays, il est al
craindre que sa mise en pratique
ne soit un triste exemple du pa-

Tél. 4746

pensions de vieillesse,

$100,004 ers
s’éléve.

a des prix variant de

artistes Canadiens; ‘‘jigs et reels’’

vous donne du trouble, peu importe

Nous vous prions respectueu-
sement, Monsieur le Ministre, de
faire droit 4 notre juste requéte
et d’agréer l’assurance de nos sen-
timens dévoués.

ternalisme gouvernemental.

7 eee , ji, est pitoyablement maigre, et les
. par le Comité central de 1’A | (conditions ou ficelles qui y sont

attachées sont pour le moins mes-

Le chef du seerétariat général} quines et vexatoires au supréme
(signé) Alphonse de la Rochel-,degré. Loin d’étre une dette de
le). | reconnaissance A ceux qui ont me-
Wed? : 'né une longue vie utile et digne,
Le bilinguisme progress = Ot-| ee plan suggére plutét l’os qu’on
tawd, sa nécessité apparait de jette au chien fidéle quiva gardé

plug en plus évidente & mesure|jg maison o& dormait “Le Riche”.
que le Canada étend ses relations

internationales.

|
La pension annuelle, is

Considérons un moment cette
pittance annuelle de $240 d’un c6-
M. Jacques Bureau, il y a + en; té de la balance de la justice et les
d’années, nous a donné le timbre! #6,000, sur l’autre edté, qu’on é-
dfaccise bilingue; M. Pierre Vé- tait prét, il y a quelques mois, A
niot vient de mettre en circula-|@racher par téte du sae de l’ar-
tion une série bilingue de timbres-' Sent du public.
postes trés artistique et fort re-| Méditons un instant encore:
cherchée des _philatélistes. Le} d’un cété cette maigre pittance en
Ministére de la Milice, & partir de|teconnaissance de plus d’un demi-
1931, exigera des officiers supé-|siéele de vie active au service de
rieurs de l’armée la connaissance |l’humanité, au progrés de la na-
du frangais et de anglais. tion canadienne; de l’autre l’into-
lérable extravagance préméditée
payée pour deux ou trois mois de
vacances dans la capitale que l’on
; passe en grande partie a charger
Faites faire vos travaux d’im- | les. pages du Hansard avee de mu-
primerie par les ateliers de i’Im. ‘tuelles récriminations 4 la Cham-}
primerie de L’UNION Limitée, |.bre, ou, hors de la Chambre, a fes-
10247—107e rue. Edmonton

Nous voulons du franeais; ¢’est
a nous d’en mettre. |

OLDSMOBILE

BEAUTE,
EXCELLENCE. SUPERIORITE.

Meilleur marché

TRIBUNE LIBRE |

L’UNION

“Mais, monsieur, c'est grotes-| actuel” sous prétexte d’économie ;

que”
Votre dévoué

une complication

la collection

ce sera aussi

| bie on difficile

pour

Malcolm MacCormick | des taxes, vu qu'il y en aura deux

Tribune libre

N. D. L. R. — Cette communica-

tion dont l’enveloppe est datée du

7 février par le timbre de la poste
ne porte a’ Ed-
monton. dont

pas |’estampille
Par un retard
nous ignorons la cause elle
pouvoir étre
derniére.

eee

A L’Honorable Perren Baker
Ministre de |’Education

Edmonton Alta. revivre
de la perdue pour Montréal ces

Nous les commissaires
commission scolaire de Thérien,
No. 2149, nous opposons sur quel-|

ne
nous est pas arrivée a temps pour
publiée la semaine

|
|

J

au lieu d’une.
Pour conclure, nous avons tout’

lieu de croire que les résolutions
mentionnées ne s’arrangeront aus
si facilement qu’esperées, car il y
aura trop d’autorités.

Les commissaires de 1’Bcole

Thérien, Alberta.

Les dete de douanes
Sur les Bestiaux

Montréal—Les armateurs mon-
ont bon de voir
expédition bétail.
deux
saisons derniéres. Ils prétendent
| que les droits de douane frappant

tréalais espoir

du

ques points concernant la loi nou- Hes bestraux canadiens a leur en-

velle proposée pour les écoles.
Premier point:

la un bien grand mal au point de
vue de la morale?
Deuxiéme point : — I] nous sem-

réside dans la place.

Troisiéme point:
de trouble sera sans doute cau-
sé vu tant de différentes autori-
tés.

Quatriéme point: — Quel droit
pourrons-nous avoir concernant
l’enseignement de la Religion et
du Frangais, si nous n’avons rien
a dire concernant |l’engagement
de l’instituteur ?

Cinquiéme point: — Avec les
meilleures intentions comment est-
ce que cing membres d’une com-
mission pourront s’ocecuper de
cent cinquante écoles malgré de
bons salaires et l’aide de deux in-
specteurs? La conclusion en se-
ra que les taxes seront plus éle-
vées pour.nous tous:

Sixiéme point: — Laissez-moi
contredire votre opinion que mille
dollars par année soit le plus éle-
vé des montants payés aux insti-
tuteurs, car nous payons jusqu’a
douze cents dollars pour deux
jours de classe, (moins 4 ou cing
jours de congé a cause de mala-
die) pour 54% heures d’ouyrage.
[1 nous semble qu’ils sont suffi-
samment payés et aussi bien trai-
tés que dans n’importe quelle au-
tre classe de monde.

Septiéme point: — Pensez-vous
qu’en meublant une école comme
un palais, en ‘la rendant plus at-
trayante pour cela, les institu-
teurs rendront un meilleur ser-
vice? C’est peu probable.

Les résultats attendus n’en se-

ront que plus de taxes 4 payer

pour chacun, et que n’importe
quel instituteur sera placé
sans savoir ni connaitre

les conditions, ni les services re-
quis dans chaque école, ce qui
veut dire beaucoup pour nous;

‘plus d’inspecteurs seront engagés

ce qui veut dire plus de dépenses
qui avaient réduites il y a quel-

foyer le plus gaiement du monde, ques années par le gouvernement
ie a :

Elle se compare A toute

autre auto quel que soit

son prix, parce qu’aucune
autre ne vous donnera au-

tant pour votre argent.

Les Oldenabilés 1929 sont plus Belles que jamais et a PRIX MODERES

Elles vous sont Offertes en Vente par —

“NOTRE MOTTO” -
_ Service see ‘Satisfaction acing Courtoisie,

Tl n’est pas sanienabt
qu’une auto aussi magni-
fique, aussi confortable,

sante et aussi: siire et fa
eile 4 conduire trouve un

marché tant accueillant !

— En essayant ' leveurs de |’Ouest,
meéme sans plainte le murivre aux} | d’éter certains droits des parents | leur bétail en Angleterre et a
envers leurs enfants n’est-ce pas utiliser ainsi le port de Montréal.

— Beaucoup] dui se
j vain de lourdes dépenses

jtrée aux Etats-Unis forceront les
a expédier

Depuis 1927 deux expéditions
seulement ont eu lieu 4 Montréal.
Cela vient de ce que |’Argentine

ible que toute commission scolaire '¢Xportait son bétail pour la moi-
Vhumanité ait pu trou- | est plus au courant et connait bien | tié du prix demandé par les ex-
mieux l’instituteur qui leur con-|portateurs eanadiens.

Ces deux
neuses pour les armateurs d’ici,
trouvérent avoir fait en

pour;

'aménager des navires en vue de

vcr son application pratique dans
’amélioration de l’ordre social et vient dans chaque école puisqu’il saisons de marasme furent rui-

an I ESS Fn OO a ee gS S , <

exportation du bétail outre-mer.
Ils espérent maintenant récupé-
rer une partie
perdu.

Les éleveurs canadiens estiment
prohibitifs les nouveaux droits
élevés contre eux par les Etats-
Unis.

de ce qu’ils ont

'

ELLE ACCROIT
Ses Affaires en 1928
De 40 pour cent

DES DIVIDENDES POUR LES
ASSURES

La er gen d’assurance ‘‘So-
vereign Life’ 1928 a fait plus de
40 pour cent d’aftaires qu’en 1927.
Elle a accru ses affaires courantes de
14% fortifié sa position financiére et
préparé de plus gros: bénéfices pour
ses clients.

Le surcroit d’affaires se chiffre a
$6,085,800, amenant le total 4 $26,912,-
000, L’avoir au début de l’année é-
tait de $4,233,985. Au 31 décembre
il se montait A $4,772,565. Il ¢consis-
te en débentures, engi hypothéques |
sur biens immobiliers et des préts aux
assurés pour 93% des fonds confiés, et
d’actions de tout premier ordre pour les
autres 7%.

On voit qu’il n’entre lA aucun 61é-
ment de spéculation. Les intéréts ga-
gnés ont été exceptionnellement favo-
rables: du 6,8%.

Le paiement de dividendes aux assu-
rés est en des traits les plus spre
dans le rapport de la Compagnie. n |
plus des réserves pour les assurances on
les contracts d’annuités, qui s’élévent
A $3,839,696, la compagnie a mis de,
cdté $301, 297.95 pour profits futurs des
assurés. ‘Les surplus général de $161,-
363.33 est encore en plus de ce mon-
tant.

Un autre trait, plus remarquable peut-
étre encore, de cette compagnie sont
les fonds spéciaux gardés en cas’ d’im-
prévu. Il s’élévent, avec le surplus
général et les valeurs accrues, & $749,-
950.96 et constituent une sure garan-
tie aux assurés qu’ils sont aussi bien
protégés qu’il est possible de le faire. :

Le choix des risques, sans &tre injus- ;
te pour les assurés, est cependant si |
effectif que la mortalité s’est montrée
favorable de sorte que sur les fonds!
payés aux assurés, $286,661 les assurés ,
vivants en recurent 66,8 pour cent.

JEUDI 21 FEVRIER 1929

APPARENCE |!

| Le succés d’un homme dépend de son apparence.
ij “ee . P °
s'il un habillement bien fait et

1] gout, il rehausse sa personnalité.

vorte de bon
}

Célui qui soigne sa tenue augmente son prestige
devient prospére et réussit toujours.
| ~
Il y a une grande différence entre l"homme
vétu sans goat d’un habillement acheté tout fait,
et celui qui est habillé sur mesure . Ce dernier
i démontre qu'il a du gofit et qu’il est économe!

Celui-la qui prendra soin de sa personne fera
de méme de ses affaires, aura du succés et fera
admiration de ceux qui l’entourent-

Notre assortiment de draps et d’étoffes est
complet et nous vous invitons de venir au plus tét
admirer notre beau choix du Printemps!

Q ~—@—

EDIFICE LAFLECHE 102me RUE, au sud de l’Ave. Jasper

TEXTE DU RESUME OFFICIEL DE
L'ACCORD ENTRE LE VATICAN
ET LE QUIRINAL

(Suite de la lére page)

Cour supréme) lequel déterminera si toutes les régles du droit canoni-
que ont été respectées concernant la compétence du juge, et si les par-
ties intéressées ont été représentées devant la cour ou condamnées par
défaut. La décision du Tribunal Supréme de la Signature sera trans-
mise & la Cour d’Appel de 1’Etat italien ; celui-ci mettra en vigueur les
sentences de l’autorité écclésiastique et ordonnera qu’elles‘soient con-
signées dans les registres municipaux des mariages. A propos des
cas de séparation de corps, le Saint-Siége consent A ce que le juge-
ment soit rendu par les autorités civiles italiennes”’.

ENSEIGNEMENT RELIGIEUX

“L’enseignement de la religion devient obligatoire, non seulement
dans les écoles élémentaires mais aussi dans les écoles secondaires,
conformément au programme établi dans l’accord entre le Saint-Siége
et l’Italie. L’Italie reconnait les organisations catholiques faisant
partie de 1” Action Catholique Ttalienne” lesquelles, selon les ingsrue-
tions du Saint-Siége, doivent exercer leurs activités hors de tout par-
ti politique et sous le contréle immédiat de la hiérarchie de |’Kglise,.
pour la diffusion et l’application,des.principes catholiques.

“Le concordat conelut en statuant que toute difficulté future re-
lative 4 son interprétation, sera résolue entre le Saint-Siége et |’Italie,
par accord mutuel et amieal.

CONVENTION FINANCIERE

“La convention financiére porte que le Saint-Siége, en réglement
définitif de toutes ses réclamations financiéres contre l’Italie, consé-
quences de la chute du pouvoir temporel, accepte 750,000,000 de lires
comptant et 1,000,000,000 de lires en fonds italiens consolidés 4 5 pour
‘cent. Cette somme est inférieure a celle que I’Italie aurait payée, si

ile Saint-Siége avait accepté les allocations accordées par la Loi des

Garanties du 13 mai 1871. _ Le traité de conciliation, le concordat et

|la convention financiére doivent étre ratifiés par le Souverain Pon-

tife et le roi d’Italie dans les quatre mois A compter de la signature
d’aujourd’hui, et entreront en vigueur au moment de leur ratifica-
tion’’

A LA BOTTE TRICOLORE

CORDONNIER FRANQAIS

Réparations de tous genres 4 des prix modérés

10247 -107e rue

Edmonton.

La preuve de la position

montre les faits suivants :
| 1.
de $4,772,565.47

faisant, soit 6.80 %

tale.
| spéculation.
chaque $100.00 payé.

légale de $749,950.96

Assurés sont les buts

}} ’Assurance “Sovereign Life”

L’ASSURANCE EMISE excéde de 40% celle de 1927.
ment un total de $26,

Stabilité et Progrés

|
financiére enviable, la croissance solide de la Compagnie |
sont apparentes dans le rapport financier pour 1928, qui dé-
\ i

|

Les polices en force for-
912,000.00

L’ACTIF de la Compagnie grossit rapidement, étant maintenant. porté au chiffre
3. TAUX D’INTERET, Le taux d’intérét obtenu sur l’actif investi a été trés satis-

4. PLACEMENTS. La politique de placement de police d’assurance de vie est vi-
. Les placements de la Sovereign. Life sont sirs et faits sur une base de non-
Les débentures én mains a la fin de l’année valaient $106.38 pour

Débentures, premiéres hypothéques et préts au détenteurs

de polices équivalent prés de 93% d’actifs investés.

5, DIVIDENDES SUR POLICES. A part les réserves réguliéres d’Assurance et d’o- |

bligation d’annuités de $3,839,696.00 et en omettant, le surplus général la Com-

pagnie a définitivement mis de edté comme provision extraordinaire pour les pro-
fits futurs payables aux détenteurs de polices la somme de $301,297.95

. SURPLUS. Les fonds de surplus, la réserve Spéciale et le surplus de valeur pro- |
mise non inclus dans le rapport, équivalent a 15.7% de actif, dépassant Vexigence iS |

AUTRES FAITS A NOTER: Un tinektrda favorable de mortalité — Taux modé-
ré des primes —Des contrats de police suivront la marche au progrés. La. -qua-
lité des affaires et la Croissance au maximum assurant les meilleurs retours aux

dominants de la